Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „poté“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

potere [poˈteːre] VERB mod

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ma, nonostante tutto, poté fare poco per mantenere a galla il vessillo biancoscudato.
it.wikipedia.org
La donna lavorava come telefonista presso lo studio di un chirurgo, per questo poté ottenere gratuitamente delle protesi mammarie per la sua assistita.
it.wikipedia.org
Nel 1938 il cronometraggio con le cellule fotoelettriche in pochi mesi divenne una realtà di cui presto non si poté fare a meno.
it.wikipedia.org
Quando spalancò la bocca, munita di molti denti grandi e dentellati, si poté immaginare che in essa potesse stare un uomo in posizione verticale.
it.wikipedia.org
Per la prima volta in un bombardiere l'equipaggio poté godere del comfort di una completa pressurizzazione.
it.wikipedia.org
L'operazione andò a buon fine, ma a causa di alcune complicazioni che le fecero persino rischiare la vita, ella non poté più procreare.
it.wikipedia.org
Al termine di quest'ultimo incarico, poté finalmente ritirarsi a vita monastica.
it.wikipedia.org
Una parte del materiale poté essere acquisito in maniera indiretta, tramite copie inviate dall'archivio principale a varie sedi di indagini e processi.
it.wikipedia.org
Dragnea, tuttavia, non poté presentare la propria candidatura alla posizione di primo ministro per via della condanna ricevuta, che stabiliva l'interdizione a tale carica.
it.wikipedia.org
L'aereo poté decollare solamente quando i piloti saldarono di tasca loro il conto del catering, così come stabilito dall'autorità di controllo dell'aviazione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski