Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „quays“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

quassù: Adverb
quale: I. Adjektiv und Adverb II. Adjektiv und Adverb III. Interrogativpronomen IV. Relativpronomen Adverb
quark: Nomen
quasi: I. Adverb II. Konjunktion
qua: Adverb
quad: Nomen

Meintest du vielleicht: quassù , quad , qua , quasi , quark und quale

quassù [kuaˈssu] ADV

1. quassù:

da (o di) quassù

2. quassù (moto a luogo):

3. quassù (allontanandosi da chi parla):

I . quale <pl quali, interrog > [ˈkuaːle] ADJ

1. quale:

welcher, welche, welches

quale borsa vuole?

welche Tasche wollen Sie?

quale onore!

2. quale (di che tipo):

was für ein, was für eine

II . quale <pl quali, rel > [ˈkuaːle] ADJ

1. quale:

wie

città quali Roma e Firenze

Städte wie Rom und Florenz

in un certo qual modo

Wendungen:

tale (e) quale

(ganz) wie

è tale (e) quale suo padre

er ist ganz sein Vater

III . quale <pl quali> [ˈkuaːle] INTERROG PRON

was für ein, was für eine

ho bisogno di un coltello – quale?

ich brauche ein Messer – was für eins?

IV . quale <pl quali> [ˈkuaːle] REL PRON

il quale, la quale

der, die, das

il quale, la quale

welcher, welche, welches

la donna della quale raccontavo

die Frau, von welcher ich erzählte

quale <pl quali> [ˈkuaːle] ADV

als

parlo quale presidente

ich spreche als Vorsitzender

quark inv SUBST m il FIS

Quark nt

I . quasi [ˈkuaːzi] ADV

1. quasi:

2. quasi (praticamente):

quasi, so gut wie

Wendungen:

quasi quasi

quasi quasi

II . quasi [ˈkuaːzi] KONJ

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

als, als ob

qua [kuˈa] ADV

1. qua (stato in luogo):

qua

da, hier

qua in Italia

hier in Italien

2. qua (moto a luogo):

qua

mettilo qua

stell es hierher

Wendungen:

al di qua di qc

diesseits etw (gen)

auf dieser Seite

al di qua (moto a luogo)

auf diese Seite

da qua

gib her

di qua

hier

di qua

fuori di qua!

eccomi qua!

da un anno in qua

seit einem Jahr

spostati in qua

rück ein bisschen näher (her)

qua e là fig

correre (di) qua e (di) là

hin und her rennen

qua la mano!

da quando in qua …?

seit wann …?

via di qua!

weg hier!

hier in der Nähe

quad [kuad] SUBST m il inv

quad

Quad nt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski