Übersetzungen für „resigned“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

designer [diˈzaːiner] SUBST m/f il/la inv

designer

Designer m , -in f

residenza [resiˈdɛntsa] SUBST f la

1. residenza:

residenza

Wohnen nt

residenza

Aufenthalt m

2. residenza ADMIN :

residenza

Wohnsitz m

3. residenza (edificio):

residenza

Residenz f

4. residenza MIL :

residenza

Standort m

Wendungen:

notificare il cambio di residenza

sich ummelden

certificato di residenza

Aufenthaltsbescheinigung f

residence [ˈrɛzidens] SUBST m il inv

1. residence:

residence

Apartmenthaus nt

2. residence (complesso residenziale):

residence

Wohnanlage f

I . residente [resiˈdɛnte] ADJ

1. residente ADMIN :

residente

wohnhaft

2. residente (stanziale):

residente

ansässig, sesshaft

II . residente [resiˈdɛnte] SUBST m/f il/la

residente

(Orts)Ansässige m/f

residente

Bewohner m , -in f

solo per residenti

Anlieger frei

designare [desiˈɲaːre] VERB trans

1. designare:

designare

bestimmen, festsetzen

2. designare (di termini):

designare

bezeichnen

designato ADJ, VERB pp

1. designato → designare

2. designato:

designato

designiert

il presidente designato

der designierte Präsident

Siehe auch: designare

designare [desiˈɲaːre] VERB trans

1. designare:

designare

bestimmen, festsetzen

2. designare (di termini):

designare

bezeichnen

webdesigner [uɛbdeˈzaːiner] SUBST m/f il/la inv

webdesigner

Webdesigner m , -in f

I . resinato ADJ, VERB pp

1. resinato → resinare

Wendungen:

vino resinato

Retsina(wein) m

vino resinato

Harzwein m

II . resinato SUBST m il

3. resinato:

resinato

Retsina(wein) m

resinato

Harzwein m

4. resinato CHIM :

resinato

Resinat nt

Siehe auch: resinare

resinare <resino> VERB trans

resinare

harzen

resinare <resino> VERB trans

resinare

harzen

resinoso [reziˈnoːso] ADJ

1. resinoso:

resinoso

harzig

2. resinoso (simile alla resina):

resinoso

harzartig

resiliente ADJ

resiliente

kerbzäh

I . resilienza SUBST f la

resilienza

Kerbschlagzähigkeit f

resilienza

Kerbzähigkeit f

resilienza Wendungen

prova di resilienza

Kerbschlagversuch m

resinifero ADJ

1. resinifero:

resinifero

Harz liefernd, Harz spendend

albero resinifero

Harz liefernder Baum

2. resinifero (che contiene resina):

resinifero

harzhaltig

cellula -a

harzhaltige Zelle

resistenza [resisˈtɛntsa] SUBST f la

1. resistenza:

resistenza

Widerstand m

2. resistenza MIL :

resistenza

Gegenwehr f

3. resistenza (di materiale):

resistenza

Festigkeit f

resistenza

Beständigkeit f

resistenza

Widerstandsfähigkeit f

4. resistenza (di materiale):

resistenza

Strapazierfähigkeit f

resistenza all’usura

Verschleißfestigkeit f

5. resistenza (di persona):

resistenza

Ausdauer f

resistenza

Belastbarkeit f

resistenza alla fatica

körperliche Ausdauer f

6. resistenza POL HIST :

resistenza

Widerstandsbewegung f

resistere VERB

Benutzereintrag

resistere fino alla fine

ausharren geh

resistente SUBST

Benutzereintrag

resistente m JUR

Antragsgegner m

resistente m JUR

Rekursgegner m