Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „festsetzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . festsetzen VERB trans

1. festsetzen:

festsetzen
ein Datum festsetzen
die Schadenshöhe festsetzen

2. festsetzen (in Haft nehmen):

festsetzen

II . festsetzen VERB rfl

sich festsetzen

Beispielsätze für festsetzen

sich festsetzen
ein Datum festsetzen
die Schadenshöhe festsetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ohne Zustimmung der Stände durfte der Landesherr seither nicht mehr in die Rechte der Untertanen eingreifen, Steuern festsetzten oder die Landesgrenzen verändern.
de.wikipedia.org
Scandium und Yttrium sind heute vergleichsweise festgesetzt, aber die in der ersten Nebengruppe darunter befindlichen Elemente variieren.
de.wikipedia.org
Eingeatmeter Technetium-Staub, der sich in den Lungen festsetzt, trägt hingegen zu einem höheren Risiko für Krebserkrankungen bei.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Spielzeiten konnte sich die Mannschaft jedoch in der oberen Hälfte festsetzen.
de.wikipedia.org
Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.
de.wikipedia.org
Ein jährliches Treffen aller sorbischen Studenten zum politischen und kulturellen Austausch wurde festgesetzt.
de.wikipedia.org
Durch Großschirmaer Heimatchronisten wurde die Entstehung auf 956 festgesetzt.
de.wikipedia.org
Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Variante 1 (innere Westanbindung) war 2008 in einem Bebauungsplan festgesetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"festsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski