Übersetzungen für „festsetzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

festsetzen VERB trans

festsetzen

عين [ʕajjana]

festsetzen (Termin, Preise)

حدد [ħaddada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Scandium und Yttrium sind heute vergleichsweise festgesetzt, aber die in der ersten Nebengruppe darunter befindlichen Elemente variieren.

de.wikipedia.org

Ohne Zustimmung der Stände durfte der Landesherr seither nicht mehr in die Rechte der Untertanen eingreifen, Steuern festsetzten oder die Landesgrenzen verändern.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein jährliches Treffen aller sorbischen Studenten zum politischen und kulturellen Austausch wurde festgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Königssohn sitzt so versunken da, als grade der König zu Grabe getragen wird, dass man ihn festsetzt.

de.wikipedia.org

Da die Schwerkraft ortsabhängig ist, wurde zudem Meereshöhe und 45 Grad geografischer Breite festgesetzt.

de.wikipedia.org

1937 debütierte er für die Mannschaft in der Allsvenskan und konnte sich als Stammspieler festsetzen.

de.wikipedia.org

Im Bundeskleingartengesetz sind einige Beschränkungen für Kleingärtner in einer Anlage festsetzt.

de.wikipedia.org

Eingeatmeter Technetium-Staub, der sich in den Lungen festsetzt, trägt hingegen zu einem höheren Risiko für Krebserkrankungen bei.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Spielzeiten konnte sich die Mannschaft jedoch in der oberen Hälfte festsetzen.

de.wikipedia.org