Übersetzungen für „rimacinato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

macinato [maʧiˈnaːto] ADJ

1. macinato:

macinato

gemahlen

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

Wendungen:

carne macinata

Hackfleisch nt

I . rimandato ADJ, VERB pp

rimandato → rimandare

II . rimandato SUBST m il

rimandato

= Schüler

rimandato

der eine Nachprüfung ablegen muss

rimandato Wendungen

ciò che è rimandato non è perduto

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

Siehe auch: rimandare

rimandare [rimanˈdaːre] VERB trans

1. rimandare:

rimandare

wieder schicken

2. rimandare (mandare indietro):

rimandare

zurückschicken

3. rimandare (differire):

rimandare

verschieben

rimandare un appuntamento

einen Termin verschieben

Wendungen:

rimandare a qc

auf etw (akk) verweisen

vicinato [viʧiˈnaːto] SUBST m il

vicinato

Nachbarschaft f

I . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VERB trans

rimarginare

vernarben, heilen

II . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VERB intr & rifl

rimarginarsi

verheilen

macinatoio <-oi> SUBST m il

macinatoio

Mühle f

macinatoio

Mühlwerk nt

I . rimanente [rimaˈnɛnte] ADJ

rimanente

übrig, restlich

II . rimanente [rimaˈnɛnte] SUBST m il

1. rimanente:

rimanente

Übrige nt

2. rimanente < pl >:

rimanente

Übrigen pl

uncinato [unʧiˈnaːto] ADJ

1. uncinato:

uncinato

hakenförmig, Haken-

croce uncinata

Hakenkreuz nt

2. uncinato (con uncini):

uncinato

mit Haken

vaccinato [vatʧiˈnaːto] ADJ

1. vaccinato:

vaccinato

geimpft

Wendungen:

essere maggiorenne e vaccinato fig

groß genug sein

sdolcinato [zdolʧiˈnaːto] ADJ

sdolcinato

süßlich, schnulzig

fare lo sdolcinato

schnulzig sein

I . allucinato [alluʧiˈnaːto] ADJ

allucinato

halluzinierend

II . allucinato (allucinata) [alluʧiˈnaːto] SUBST m/f l'

allucinato (allucinata)

Halluzinierende m/f

rimaneggiato ADJ, VERB pp

1. rimaneggiato → rimaneggiare

2. rimaneggiato:

rimaneggiato

umgearbeitet

Siehe auch: rimaneggiare

rimaneggiare [rimaneˈdʤaːre] VERB trans

1. rimaneggiare:

rimaneggiare

umarbeiten

2. rimaneggiare POL :

rimaneggiare

umbilden

3. rimaneggiare (riorganizzare):

rimaneggiare

neu organisieren