Übersetzungen für „rimaner“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rimanere [rimaˈneːre] VERB intr + es

1. rimanere:

rimanere

bleiben

2. rimanere form :

rimanere

verbleiben

3. rimanere fig :

rimanere

übrig bleiben

non mi rimane altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig als …

4. rimanere (trovarsi):

rimanere fam

sich befinden, liegen

5. rimanere:

rimanere (d’accordo)

verbleiben

come siete rimasti?

wie seid ihr verblieben?

Wendungen:

c’è rimasto male

das hat ihn gekränkt

c’è rimasto male (deluso)

darüber war er enttäuscht

rimanere di stucco

verblüfft sein

rimanere insieme

zusammenbleiben

rimanga tra noi

das bleibt aber unter uns

rimando [riˈmando] SUBST m il

1. rimando:

rimando

Zurückschicken nt

2. rimando SPORT :

rimando

Zurückschlagen nt

rimando

Zurückspielen nt

3. rimando (riferimento):

rimando

Verweis m

Wendungen:

di rimando

als Erwiderung

rimango [riˈmaŋgo]

rimango → rimanere

Siehe auch: rimanere

rimanere [rimaˈneːre] VERB intr + es

1. rimanere:

rimanere

bleiben

2. rimanere form :

rimanere

verbleiben

3. rimanere fig :

rimanere

übrig bleiben

non mi rimane altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig als …

4. rimanere (trovarsi):

rimanere fam

sich befinden, liegen

5. rimanere:

rimanere (d’accordo)

verbleiben

come siete rimasti?

wie seid ihr verblieben?

Wendungen:

c’è rimasto male

das hat ihn gekränkt

c’è rimasto male (deluso)

darüber war er enttäuscht

rimanere di stucco

verblüfft sein

rimanere insieme

zusammenbleiben

rimanga tra noi

das bleibt aber unter uns

rimare [riˈmaːre] VERB intr + av

rimare

sich reimen

rimare con qc

sich auf etw (akk) reimen