Übersetzungen für „schelzen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

Schengen [ˈʃɛŋgen] SUBST f la

accordo di Schengen POL

Schengener Abkommen nt

scheletro [ˈskɛːletro] SUBST m lo

1. scheletro ANAT :

scheletro

Skelett nt

avere uno scheletro nell’armadio fig

eine Leiche im Keller haben

2. scheletro fig :

scheletro

Klappergestell nt

3. scheletro SCHIFF :

scheletro

Gerüst nt

scheletro

Gerippe nt

4. scheletro (trama):

scheletro

Handlungsgerüst nt

scherzare [skerˈtsaːre] VERB intr + av

scherzare

scherzen

scherzare su qc

über etw (akk) scherzen

scherzare col fuoco fig

mit dem Feuer spielen

non sto scherzando!

das meine ich völlig ernst

scherzoso [skerˈtsoːso] ADJ

1. scherzoso:

scherzoso

scherzhaft

2. scherzoso (di persona):

scherzoso

lustig

schettino [ˈskɛttino] SUBST m lo

schettino

Rollschuh m

schedare [skeˈdaːre] VERB trans

schedare

in eine Kartei aufnehmen

schedato (schedata) [skeˈdaːto] SUBST m/f lo/la

schedato (schedata)

Vorbestrafte m/f

schedina [skeˈdiːna] SUBST f la

1. schedina:

schedina

Kärtchen nt

2. schedina (del totocalcio):

schedina

Tippschein m

schedina del lotto

Lottoschein m

scheggia <pl schegge> [ˈskedʤa] SUBST f la

scheggia

Splitter m

scheggia impazzita POL

= radikale Splittergruppe