Übersetzungen für „schiech“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

schiena [ˈskjɛːna] SUBST f la

1. schiena:

schiena

Rücken m

schiena fam

Kreuz nt

2. schiena (groppa):

schiena

Kruppe f

schiera [ˈskjɛːra] SUBST f la

1. schiera:

schiera

Schar f

schiera

Reihe f

2. schiera (gruppo):

schiera

Gruppe f

3. schiera MIL :

schiera

Heerschar f

Wendungen:

a schiere

scharenweise

villetta a schiera

Reihenhaus nt

schifo [ˈskiːfo] SUBST m lo

schifo

Ekel m

schifo

Abscheu m/f

che schifo!

pfui Teufel!

fare schifo a qn

jemanden anwidern

fare schifo a qn (cibo)

ekelhaft schmecken

pigro da fare schifo

stinkfaul

ricco da fare schifo

stinkreich

schivo [ˈskiːvo] ADJ

1. schivo:

schivo

abgeneigt

2. schivo (ritroso):

schivo

scheu

I . schiavo [sˈkjaːvo] ADJ

schiavo

versklavt

II . schiavo [sˈkjaːvo] SUBST m lo

schiavo

Sklave m

essere schiavo del fumo fig

nikotinsüchtig sein

schifio reg scherz

finire a schifio

ein schlimmes Ende nehmen ( o vor die Hunde gehen)

schiuma [ˈskjuːma] SUBST f la

schiuma

Schaum m

schiuma da barba

Rasierschaum m

bagno di schiuma

Schaumbad nt

schiuso [ˈskjuːso] ADJ

schiuso

geöffnet, offen

schizzo [ˈskittso] SUBST m lo

1. schizzo:

schizzo

(Be)Spritzen nt

2. schizzo (macchia):

schizzo

Spritzer m

caffè con lo schizzo

Kaffee m mit Schuss

3. schizzo fig :

schizzo

Sprung m

schizzo

Satz m

4. schizzo (disegno):

schizzo

Skizze f

schiusa [ˈskjuːsa] SUBST f la ZOOL

schiusa

Ausschlüpfen nt

schiava [ˈskjaːva] SUBST f la

schiava

Sklavin f

scheda [ˈskɛːda] SUBST f la

1. scheda:

scheda

Karteikarte f

2. scheda (elettorale):

scheda

Stimmzettel m

3. scheda IT :

scheda

Karte f

scheda grafica

Grafikkarte f

Wendungen:

scheda bianca

leerer, ungültiger Stimmzettel m

scheda magnetica

Magnetkarte f

scheda telefonica

Telefonkarte f

scheda di rete IT

Netzwerkkarte f

scheda SIM TEL

SIM-Karte f

scheda di valutazione

(Leistungs)Bewertungsbogen m

scotch [skɔʧ] SUBST m lo inv

1. scotch (whisky):

scotch

Scotch m

2. scotch (®):

scotch

Tesafilm® m

chiesi [ˈkjɛːsi]

chiesi (passato remoto) → chiedere

Siehe auch: chiedere

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VERB trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VERB intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VERB

chiedere

sich fragen

schema SUBST

Benutzereintrag

pensare fuori dagli schemi übtr

über den [eigenen] Tellerrand denken

chiesa SUBST

Benutzereintrag

chiesa madre f

Mutterkirche f

chiesa parrocchiale f

Pfarrkirche f