Übersetzungen für „schiffermutz“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

schifosamente [skifozaˈmente] ADV fam

schifosamente

scheiß-

schifosamente ricco

stinkreich

I . schifare [skiˈfaːre] VERB trans

1. schifare:

schifare

verschmähen

2. schifare (fare schifo):

schifare

anekeln, anwidern

II . schifare [skiˈfaːre] VERB

schifarsi di qn/qc

sich vor jdm/etw ekeln

schifato [skiˈfaːto] ADJ

schifato

angeekelt, angewidert

schiaffeggiare [skjaffeˈdʤaːre] VERB trans

schiaffeggiare

ohrfeigen

I . schietto [ˈskjɛtto] ADV

schietto

aufrichtig, offen

a dirla schietta

offen gesagt

II . schietto [ˈskjɛtto] ADJ

1. schietto:

schietto

ehrlich, aufrichtig, unverblümt

2. schietto (puro):

schietto

rein, echt

schiarita [skjaˈriːta] SUBST f la

1. schiarita:

schiarita

Aufheiterung f

2. schiarita fig :

schiarita

Entspannung f

schienata SUBST f la

1. schienata:

schienata

Rückenstoß m

2. schienata SPORT :

schienata

Schultern nt

I . schierare [skjeˈraːre] VERB trans

1. schierare:

schierare

aufstellen

2. schierare (allineare):

schierare

aufreihen

II . schierare [skjeˈraːre] VERB

1. schierare:

schierarsi

sich aufstellen

2. schierare:

schierarsi (mettersi in fila)

sich aufreihen

3. schierare:

schierarsi con qn fig

für jemanden Partei ergreifen

4. schierare:

schierarsi dalla parte di qn

sich auf jemandes Seite stellen

Wendungen:

schierarsi contro qc

gegen etw auftreten

schifezza SUBST

Benutzereintrag

schifezza (ciò che disgusta) f

eklige Sache