Übersetzungen für „soprelevato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

soprelevato ADJ, VERB pp

1. soprelevato → soprelevare

2. soprelevato:

soprelevato

überhöht

Siehe auch: soprelevare

soprelevare [sopreleˈvaːre] VERB trans (edilizia)

soprelevare

aufstocken, erhöhen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1739 il campanile è stato soprelevato con l'aggiunta della cuspide, distrutta da un fulmine il 14 giugno 1780.

it.wikipedia.org

Soprelevato da un gradino si può ammirare l'altare in pietra con un gradevole paliotto, decorato da un medaglione circolare che include al suo interno una croce gigliata raggiata.

it.wikipedia.org

Anche il portale, soprelevato di due gradini rispetto al piano stradale, è architravato e incorniciato in pietra.

it.wikipedia.org

Il ponte di batteria fu soprelevato di 2 pollici e l'albero di maestra fu mosso 2 piedi più a poppa.

it.wikipedia.org

I muri sono formati per impilamento di travi generalmente triangolari incastonate agli angoli, senza pilastri verticali, con un pavimento soprelevato su palafitte.

it.wikipedia.org

Tra il 1955 e il 1956 il palazzo fu soprelevato di due piani, più il piano attico, eliminando la precedente piccola loggia che coronava il villino ottocentesco.

it.wikipedia.org

Oggi, convertito in albergo, l'edificio si presenta soprelevato rispetto all'originaria configurazione di due ulteriori piani.

it.wikipedia.org

La pendenza del terreno comporta che mentre il piano nobile risulta soprelevato nel prospetto frontale, sul retro, verso la collina, esso da direttamente accesso al giardino segreto.

it.wikipedia.org

Il colonnato corinzio dei portici, soprelevato con alcuni gradini rispetto al piano della piazza, presentava fusti in marmo giallo antico.

it.wikipedia.org

La torre (lati esterni 5.20 x 5.20 m, spessore murario alla base 1.80 m, superficie interna 4 mq) è fornita di ingresso soprelevato (postierla) sul lato ovest.

it.wikipedia.org