Übersetzungen für „taschenträger“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

teen-ager [tiˈneːʤer] SUBST m/f il/la inv

teen-ager

Teenager m

I . centrale [ʧenˈtraːle] ADJ

1. centrale:

centrale

mittlere

2. centrale fig :

centrale

Haupt-, zentral, Zentral-

(sede) centrale

Hauptsitz m

il punto centrale

der Kernpunkt

3. centrale (del centro della città):

centrale

zentral gelegen

4. centrale GEOG :

centrale

Mittel-, Zentral-

II . centrale [ʧenˈtraːle] SUBST f la

1. centrale:

centrale

Zentrale f

2. centrale ELEK :

centrale

(Kraft)Werk nt

centrale atomica

Atomkraftwerk nt

centrale elettrica

Elektrizitätswerk nt

centrale elettrica

Kraftwerk nt

centrale idroelettrica

Wasserkraftwerk nt

centrale nucleare

Kernkraftwerk nt

centrale termoelettrica

Blockheizkraftwerk nt

centrale termoelettrica

BHKW nt

centrare [ʧenˈtraːre] VERB trans

1. centrare:

centrare

treffen

centrare un obiettivo

ein Ziel treffen

centrare un obiettivo fig

ein Ziel erreichen

2. centrare fig :

centrare

erfassen

centrare un problema

ein Problem erfassen

3. centrare TECH :

centrare

zentrieren

centrare

auswuchten

sventrare [zvenˈtraːre] VERB trans

1. sventrare:

sventrare

ausnehmen

2. sventrare:

sventrare qn

jemandem den Bauch aufschlitzen

3. sventrare (edilizia):

sventrare

nieder-, abreißen