Übersetzungen für „testene“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

testone (testona) [tesˈtoːne] SUBST m/f il/la fig

testone (testona)

Dickkopf m

teste [ˈtɛste] SUBST m/f il/la

teste

Zeuge m

teste

Zeugin f

testare [tesˈtaːre] VERB trans

testare

(aus)testen

testina [tesˈtiːna] SUBST f la

1. testina:

testina

Köpfchen nt

2. testina GASTR :

testina

Kopf m

testina di vitello

Kalbskopf m

3. testina TECH :

testina

Kopf m

testina rotante

Kugelkopf m

tessere [ˈtɛssere] VERB trans

1. tessere:

tessere

weben

2. tessere (intrecciare):

tessere

flechten

3. tessere fig :

tessere

spinnen

testé [tesˈte] ADV

testé

soeben

testo [ˈtɛsto] SUBST m il

1. testo:

testo

Text m

2. testo (opera):

testo

Werk nt

testo

Buch nt

3. testo (versione):

testo

Fassung f

4. testo (contenuto):

testo

Wortlaut m

Wendungen:

elaborazione (di) testi

Textverarbeitung f

fare testo

maßgebend sein

testura SUBST f la

1. testura (tessitura):

testura

Weben nt

2. testura (struttura):

testura

Textur f

la testura di un testo

die Textur eines Textes

testata [tesˈtaːta] SUBST f la

1. testata:

testata

Kopfstoß m

2. testata (letto):

testata

Kopfende nt

3. testata (d’arma):

testata

Sprengkopf m

4. testata (giornale):

testata

Kopf m

5. testata:

testata

Titel m

6. testata fig :

testata

Zeitung f

testata

Blatt nt

7. testata MECH :

testata

Zylinderkopf m

8. testata ARCH :

testata

Stirnseite f

tesare VERB trans

1. tesare:

tesare

spannen, vorspannen

2. tesare MAR :

tesare

steif setzen

tesina [teˈziːna] SUBST f la

tesina (a scuola)

Referat nt

tesina (all’università)

Seminararbeit f

tesina multidisciplinare

Referat nt für die mündliche Abiturprüfung

tessera [ˈtɛssera] SUBST f la

1. tessera:

tessera

Karte f

2. tessera:

tessera

Zeitkarte f

tessera d'abbonamento mensile

Monatskarte f

3. tessera (di riconoscimento):

tessera

Ausweis m

4. tessera (di partito):

tessera

Parteibuch nt

5. tessera (di mosaico):

tessera

Mosaikstein m

6. tessera (del domino):

tessera

Dominostein m

Wendungen:

tessera ferroviaria

BahnCard® f

tessera elettronica

Chipkarte f

tessera europea di assicurazione malattia

europäische Krankenversicherungskarte f

tessera sanitaria

Versichertenkarte f

tessera scolastica

Schülerausweis m

tessera studenti

Studentenausweis m

I . tessile [ˈtɛssile] ADJ

tessile

Textil-

II . tessile [ˈtɛssile] SUBST m/f il/la

1. tessile:

tessile

Textilarbeiter m , -in f

2. tessile < pl >:

tessile

Textilien pl

I . tenone SUBST m il

tenone

Zapfen m

tenone Wendungen

unione a tenone

Verzapfung f

Atene [aˈtɛːne] SUBST f la

Atene

Athen nt

tendine [ˈtɛndine] SUBST m il

tendine

Sehne f

tendone [tenˈdoːne] SUBST m il

1. tendone:

tendone

Vorhang m

2. tendone (telone):

tendone

Plane f

3. tendone (di circo):

tendone

(Zirkus)Zelt nt

I . tenzone SUBST f la

1. tenzone STOR (duello):

tenzone

Kampf m

2. tenzone (disputa):

tenzone lett

Auseinandersetzung f

3. tenzone LETTER :

tenzone

Tenzone f

tenzone Wendungen

singolar tenzone

Zweikampf m

naftene SUBST m il

naftene

Naphthene pl

testa SUBST

Benutzereintrag

balzare in testa SPORT

an die Spitze springen

balzare in testa SPORT

in Führung gehen