Übersetzungen für „tragbare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

strambare + av VERB intr MAR

strambare

schiften

trombare [tromˈbaːre] VERB trans

1. trombare:

trombare qn a un esame fam

jemanden bei einer Prüfung durchsausen lassen

2. trombare vulg :

trombare

vögeln, bumsen

traghettare [trageˈttaːre] VERB trans

1. traghettare:

traghettare

übersetzen, überfahren

2. traghettare:

traghettare

überqueren

traghettare il fiume

den Fluss überqueren

I . sbarbare [zbarˈbaːre] VERB trans

1. sbarbare:

sbarbare

rasieren

2. sbarbare (sradicare):

sbarbare

ausreißen, ausrupfen

II . sbarbare [zbarˈbaːre] VERB

sbarbarsi

sich rasieren

titubare [tituˈbaːre] + av VERB intr

titubare

zögern

strapiombare <es, av > [strapjomˈbaːre] VERB intr

1. strapiombare:

strapiombare

überhängen, überragen

2. strapiombare (non essere a piombo):

strapiombare

aus dem Lot nt fallen

traghettatore SUBST m il

traghettatore

Fährmann m

tragedia [traˈʤɛːdja] SUBST f la

tragedia

Tragödie f

fare una tragedia di qc

aus etw eine Tragödie machen

tragitto [traˈʤitto] SUBST m il

tragitto

Fahrt f

tragitto

Strecke f

tragitto

Weg m

durante il tragitto

unterwegs

tragicamente ADV

tragicamente

tragisch, auf tragische Weise

il film finisce tragicamente

der Film endet tragisch

delibare VERB trans lett

delibare

kosten, auskosten

derubare [deruˈbaːre] VERB trans

derubare

berauben

incubare VERB trans

incubare

brüten, ausbrüten

intubare VERB trans

intubare

intubieren

sgobbare [zgoˈbbaːre] VERB intr + av

1. sgobbare:

sgobbare

schuften

2. sgobbare (nello studio):

sgobbare

büffeln

snobbare [znoˈbbaːre] VERB trans

snobbare

ignorieren

traguardo SUBST

Benutzereintrag

mettersi un traguardo (meta)

sich ein Ziel setzen

porsi un traguardo (meta)

sich ein Ziel setzen

piombare VERB

Benutzereintrag

piombare adosso a qc/qu

über etw/jdn herfallen