Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „verschil“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

versaccio: Nomen
versatile: Adjektiv und Adverb
verdicchio: Nomen
versatilità: Nomen
versante: Nomen
versetto: Nomen
versione: Nomen
maschile: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
verso: Präposition
versare: I. Verb II. Verb III. Verb
versato: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: versatile , versaccio , verdicchio , versatilità , versato , versare , verso , maschile , versione , versetto und versante

versaccio [verˈsatʧo] SUBST m il

1. versaccio:

Grimasse f

fare versaccci

Grimassen schneiden

2. versaccio (suono):

hässlicher Laut m

versatile [verˈsaːtile] ADJ

verdicchio SUBST m il

= trockener Weißwein aus den Marken

versatilità [versatiliˈta] SUBST f la inv

versatilità

Vielseitigkeit f

versante [verˈsante] SUBST m/f il/la

Einzahler m , -in f

versetto SUBST m il

1. versetto:

Verslein nt

2. versetto BIBL :

Vers m

versione [verˈsjoːne] SUBST f la

1. versione:

2. versione (di testo letterario):

3. versione (interpretazione):

Ansicht f

raccontare la propria versione dei fatti

seine Darstellung der Vorgänge geben

4. versione LIT THEAT TV :

Fassung f

versione integrale (film)

ungekürzte Version f

versione libera (opera)

in versione originale (libro)

in versione originale (film)

in Originalfassung

5. versione (variazione):

Modell nt

Version f

6. versione IT :

Version f

versione beta

versione integrale

versione Lite IT

I . maschile [masˈkiːle] ADJ

1. maschile:

männlich, Männer-

2. maschile:

abito maschile

3. maschile SPORT :

Herren-

torneo maschile

Herrenturnier nt

4. maschile:

Jungen-

scuola maschile

II . maschile [masˈkiːle] SUBST m il GRAM

verso [ˈvɛrso] PRÄP

1. verso:

in Richtung, auf, gegen, zu, -wärts

andare verso lo stadio

(in) Richtung Stadion fahren

2. verso:

in der Nähe von, bei

lavora verso Brescia

er arbeitet in der Nähe von Brescia

3. verso (tempo):

gegen

verso le nove

Wendungen:

essere molto gentile verso qn

sehr höflich zu jemandem sein

I . versare [verˈsaːre] VERB trans

1. versare:

(ein)gießen, einschenken

2. versare (rovesciare):

(ver-, aus)schütten

3. versare:

versare qc addosso a qn

jemanden mit etw übergießen

4. versare (lacrime):

versare fig

5. versare (somma):

6. versare:

versare la caparra

die Anzahlung leisten

II . versare [verˈsaːre] VERB intr

sich befinden, sein

versare in gravi condizioni

sich in Lebensgefahr befinden

III . versare [verˈsaːre] VERB

1. versare:

sich (dat) schütten

2. versare:

versarsi addosso qc

sich mit etw übergießen

3. versare:

versarsi qc da bere

sich (dat) etw einschenken

Wendungen:

versarsi (gente) fig

versato [verˈsaːto] ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski