Übersetzungen für „veturna“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

vettura [veˈttuːra] SUBST f la

1. vettura BAHN :

vettura

Wagen m

vettura

Waggon m

2. vettura AUTO :

vettura

Wagen m

vettura

Fahrzeug nt

Wendungen:

vettura d’epoca

Oldtimer m

lettera di vettura JUR

Frachtbrief m

vetrina [veˈtriːna] SUBST f la

1. vetrina:

vetrina

Schaufenster nt

2. vetrina (bacheca):

vetrina

Schaukasten m

3. vetrina (credenza a vetri):

vetrina

Glasschrank m

Wendungen:

vetrina virtuale

virtuelles Einkausfszentrum nt

return [ˈrɛːturn] SUBST m il inv IT

return

Returntaste f

return

Eingabetaste f

ventura [venˈtuːra] SUBST f la

1. ventura poet :

ventura

Schicksal nt

ventura

Los nt

2. ventura:

ventura

Glück nt

alla ventura

auf gut Glück

Wendungen:

soldato di ventura HIST

Söldner m

vetustà SUBST f la lett

vetustà

hohes Alter nt

la vetustà di una tradizione

das hohe Alter einer Tradition

vetusto ADJ

1. vetusto lett :

vetusto

althergebracht

2. vetusto (molto vecchio):

vetusto estens

uralt

vetro [ˈveːtro] SUBST m il

1. vetro:

vetro

Glas nt

soffiare il vetro

Glas blasen

2. vetro (di finestra):

vetro

(Fenster)Scheibe f

Wendungen:

vetro antiproiettile

kugelsicheres Glas nt

vetro antiriflesso

blendfreies Glas nt

di vetro

Glas-, aus Glas

fibra di vetro

Glasfaser f

vetro fumé

Rauchglas nt

sotto vetro

unter Glas

raccolta del vetro

Altglassammlung f

doppi vetri

Doppelverglasung f

vetta [ˈvetta] SUBST f la

1. vetta:

vetta

Gipfel m

2. vetta (albero):

vetta

Wipfel m

3. vetta (torre):

vetta

Spitze f

4. vetta fig :

vetta

Spitze f

in vetta alla classifica

an der Spitze der Tabelle

vetrino [veˈtriːno] SUBST m il

vetrino

Uhrglas nt

vetrata [veˈtraːta] SUBST f la

1. vetrata:

vetrata

Glaswand f

2. vetrata (porta):

vetrata

Glastür f

3. vetrata (finestra):

vetrata

Glasfenster nt

4. vetrata (lastra):

vetrata

Glasscheibe f

Berna [ˈbɛrna] SUBST f la

Berna

Bern nt

terna [ˈtɛːrna] SUBST f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

Wendungen:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

starna [ˈstarna] SUBST f la

starna

Rebhuhn nt

sterna SUBST f la

sterna

Seeschwalbe f

venturo [venˈtuːro] ADJ

venturo

kommend, nächst, künftig

vena [ˈveːna] SUBST f la

1. vena:

vena

Ader f

2. vena (stato d’animo):

vena

Stimmung f

vena

Laune f

3. vena (traccia):

vena fig

Spur f

vena fig

Hauch m

Wendungen:

essere in vena di fare qc

in der Stimmung sein, etw zu tun

oggi non sono in vena

heute bin ich nicht in der richtigen Stimmung

velina [veˈliːna] SUBST f la

1. velina:

velina

Seiden-, Durchschlagpapier nt

2. velina (copia):

velina

Durchschlag m

3. velina TV (valletta):

velina

Assistentin f in einer Fernsehshow