Übersetzungen für „vico“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

vivo [ˈviːvo] ADJ

1. vivo:

vivo

lebendig

essere vivo

leben

un vivo ricordo

eine lebendige Erinnerung f

2. vivo (vivace):

vivo

lebhaft

sguardo vivo

lebhafter Blick m

3. vivo:

vivo

rege, regsam

essere dotati di un vivo ingegno

einen regen Geist haben

4. vivo:

vivo

groß

con vivo rammarico

mit großem Bedauern

Wendungen:

angolo (o spigolo) vivo

scharfe Kante f

non c’era anima viva

keine Menschenseele war da

argento vivo

Quecksilber nt

dal vivo

Live-, live

nel vivo di qc

auf dem Höhepunkt von etw

farsi vivo

von sich hören lassen

farsi vivo con qn

sich bei jemandem melden

spese vive

Selbstkosten pl

vivo e vegeto

gesund und munter

vino [ˈviːno] SUBST m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

viso [ˈviːzo] SUBST m il

viso

Gesicht nt

fare buon viso a cattivo gioco

gute Miene zum bösen Spiel machen

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

vice

Stellvertreter m , -in f

fico <mpl fichi, fpl fiche> [ˈfiːko] ADJ fam

fico

toll

un tipo fico

ein toller Typ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente fu "vico" romano (borgo autonomo) e, nel medioevo, il centro venne fortificato dai longobardi.

it.wikipedia.org

Vico ritiene anche che l'uomo non può vivere senza avere un rapporto con il mito e con la religione.

it.wikipedia.org