Übersetzungen für „vinterstid“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

interstizio [intersˈtiːtsjo] SUBST m l'

interstizio

Zwischenraum m

vineria SUBST f la

vineria

Weinlokal nt

vineria

Weinbar f

interstiziale [interstiˈtsjaːle] ADJ

interstiziale

Zwischen-

I . vincente [vinˈʧɛnte] ADJ

1. vincente:

vincente

siegreich

cavallo vincente

Favorit m

mossa vincente

erfolgreicher Zug m

2. vincente:

vincente

Gewinn-, Sieges-

biglietto vincente

Gewinnlos nt

II . vincente [vinˈʧɛnte] SUBST m/f il/la

vincente

Gewinner m , -in f

vincolistico <-ci, -che> ADJ

vincolistico

Zwangs-

regime vincolistico

Zwangswirtschaft f

intersezione [interseˈtsjoːne] SUBST f l'

1. intersezione GEOM :

intersezione

Überschneidung f

2. intersezione (punto):

intersezione

Schnittpunkt m

interscambio [interˈskambjo] SUBST m l'

interscambio

Austausch m

vinario <-ri, -rie> ADJ

vinario

Wein-

otre vinario

Weinschlauch m

I . vincere [ˈvinʧere] VERB trans

1. vincere:

vincere

besiegen, schlagen

2. vincere (concludere vittoriosamente):

vincere

gewinnen

3. vincere fig :

vincere

überwinden

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

4. vincere (reprimere):

vincere

unterdrücken

5. vincere:

vincere

überwältigen

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

6. vincere:

lasciarsi vincere dallo sconforto

sich entmutigen lassen

7. vincere:

vincere qn in qc

jemanden an etw (dat) übertreffen

Wendungen:

lasciarsi vincere da qc

sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

II . vincere [ˈvinʧere] VERB intr

1. vincere:

vincere

gewinnen

vincere di misura

knapp gewinnen

2. vincere:

vincere su qn

über jemanden siegen

3. vincere (prevalere):

vincere

sich durchsetzen

III . vincere [ˈvinʧere] VERB

vincersi

sich beherrschen

vincastro SUBST m il

vincastro

Weidenrute f

vincastro

Weidengerte f