Übersetzungen für „zlitta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

slitta [ˈzlitta] SUBST f la

slitta

Schlitten m

bitta SUBST f la

bitta

Poller m

ditta [ˈditta] SUBST f la

ditta

Firma f

ditta

Betrieb m

ditta affiliata

Tochterfirma f

ditta costruttrice

Baufirma f

ditta di vendite per corrispondenza

Versandhaus nt

fitta [ˈfitta] SUBST f la

fitta

Stich m

fitta

stechender Schmerz m

dritta [ˈdritta] SUBST f la

1. dritta (mano destra):

dritta

Rechte f

a dritta e a manca

rechts und links

a dritta e a manca fig

überall

2. dritta SCHIFF :

dritta

Steuerbord nt

3. dritta fam :

dritta

Tipp m

letta [ˈlɛtta] SUBST f la

dare una letta a qc

etw überfliegen

lotta [ˈlɔtta] SUBST f la

1. lotta:

lotta

Kampf m

2. lotta SPORT :

lotta

Ringen nt

lotta

Ringkampf m

fare la lotta

ringen

Wendungen:

lotta biologica

biologische Schädlingsbekämpfung f

lotta contro il cancro

Krebsbekämpfung f

lotta al crimine

Verbrechensbekämpfung f

lotta libera

Freistilringen nt

lotta sindacale

Arbeitskampf m

lotta per la vita e per la morte

Kampf m auf Leben und Tod

diritta [diˈritta] SUBST f la

diritta → dritta

Siehe auch: dritta

dritta [ˈdritta] SUBST f la

1. dritta (mano destra):

dritta

Rechte f

a dritta e a manca

rechts und links

a dritta e a manca fig

überall

2. dritta SCHIFF :

dritta

Steuerbord nt

3. dritta fam :

dritta

Tipp m

scritta [ˈskritta] SUBST f la

1. scritta:

scritta

(Auf)Schrift f

2. scritta (iscrizione):

scritta

Inschrift f

garitta SUBST f la

garitta

Schilderhaus nt

garitta

Schilderhäuschen nt

garitta del frenatore FERR

Bremserhäuschen nt

limetta [liˈmetta] SUBST f la BOT

limetta

Limette f

limetta

Limone f

cotta [ˈkɔtta] SUBST f la

1. cotta:

cotta

Ankochen nt

cotta

Anbraten nt

2. cotta fig :

cotta

Verliebtheit f

prendersi una cotta (per qn)

sich (in jemanden) verknallen

Wendungen:

un furbo di tre cotte fig

ein ausgekochter Gauner m

detta [ˈdetta]

a detta di qn

nach Aussage von jemandem

fatta [ˈfatta] SUBST f la

fatta

Art f

fatta

Schlag m

gente di tal fatta

Leute solcher Art

fetta [ˈfetta] SUBST f la

1. fetta:

fetta

Scheibe f

fetta

Schnitte f

2. fetta (di torta):

fetta

Stück nt

3. fetta fig :

fetta

Teil m

fetta di mercato

Marktanteil m

Wendungen:

fetta biscottata

Zwieback m

fare a fette qn fam

jemanden in Stücke reißen

gatta [ˈgatta] SUBST f la

gatta

Katze f

qui gatta ci cova

das geht nicht mit rechten Dingen zu

matta [ˈmatta] SUBST f la (carta da gioco)

matta

Joker m

natta SUBST f la MED

natta

Grützbeutel m

natta

Atherom nt

città SUBST

Benutzereintrag

città d'arte f turismo

Kunststadt f

botta SUBST

Benutzereintrag

uccidere qu a botte

jdn erschlagen

uccidere qu a botte

jdn mit Hieben töten