abusato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für abusato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.abusato [abuˈzato] VERB Part Perf

abusato → abusare

II.abusato [abuˈzato] ADJ

abusato parola, espressione:

abusato

hackneyed

Siehe auch: abusare

abusare [abuˈzare] VERB intr Aux avere

1. abusare (approfittare):

abusare

to abuse

abusare dei propri diritti

to abuse one's rights

abusare della buona fede, della pazienza di qn

to take advantage of sb's trust, patience, to abuse sb's trust, patience

abusare della propria forza, della propria autorità, del proprio ruolo

to abuse or misuse one's power, authority, position

abusare dell'ospitalità di qn

to wear out one's welcome

2. abusare (fare uso eccessivo):

abusare

to abuse

abusare

to overuse

abusare degli alcolici

to overindulge in drink

abusare delle proprie forze

to overtax one's strength

3. abusare (violentare):

abusare di qn

to abuse or rape sb

abusare [abuˈzare] VERB intr Aux avere

1. abusare (approfittare):

abusare

to abuse

abusare dei propri diritti

to abuse one's rights

abusare della buona fede, della pazienza di qn

to take advantage of sb's trust, patience, to abuse sb's trust, patience

abusare della propria forza, della propria autorità, del proprio ruolo

to abuse or misuse one's power, authority, position

abusare dell'ospitalità di qn

to wear out one's welcome

2. abusare (fare uso eccessivo):

abusare

to abuse

abusare

to overuse

abusare degli alcolici

to overindulge in drink

abusare delle proprie forze

to overtax one's strength

3. abusare (violentare):

abusare di qn

to abuse or rape sb

Übersetzungen für abusato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hackneyed subject

trito (e ritrito), abusato, inflazionato

overindulge

abusare (in di)

overuse chemical, service, word

abusare di

abuse (sexually) woman, child

abusare di, usare violenza a

abuse hospitality, position, power, trust

abusare di

misuse authority

abusare di

to overstay one's welcome

trattenersi troppo (come ospite), abusare dell'ospitalità di qn

to trespass on generosity

approfittare di, abusare di

to wear out one's welcome

abusare dell'ospitalità altrui

abusato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abusato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

abusare [a·bu·ˈza:·re] VERB intr

abusare di (sessualmente)

to abuse

abusare di (approfittare)

to take advantage of

abusare di alcolici

to drink too much

Übersetzungen für abusato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to outstay one's welcome

abusare dell'ospitalità

abuse

abusare di

abuse

abusare di

molest

abusare (sessualmente) di

misuse

abusare di

to overindulge in sth

abusare di qc

to overstay one's welcome

abusare della ospitalità

to wear out one's welcome

abusare dell'ospitalità

abusato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abusare di (sessualmente)

to abuse

abusare di (approfittare)

to take advantage of

abusare di alcolici

to drink too much

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Al di là del successo, la trasmissione fu apertamente criticata accusando gli autori di aver abusato della inconsapevolezza delle persone coinvolte.

it.wikipedia.org

Infatti il criterio abusato per definirlo consisteva nella possibilità di risolvere quella sottocategoria di problemi noti come classici insight problem.

it.wikipedia.org

Le indagini rivelano che l'uomo aveva abusato di molte delle sue clienti.

it.wikipedia.org

Le successive indagini dimostrarono che il decesso era stato causato dalle percosse subite da soldati britannici che avevano abusato e torturato diversi prigionieri.

it.wikipedia.org

I detective scoprono che l'uomo era stato accusato di aver abusato sessualmente di un'altra ragazza, che era rimasta incinta, in un altro ospedale.

it.wikipedia.org

Trovò pochissime basi per la frequente teoria che i neri venissero linciati perché avevano abusato sessualmente o aggredito donne bianche.

it.wikipedia.org

Il mazindolo deve essere somministrato con cautela nei pazienti che in passato abbiano già abusato di farmaci.

it.wikipedia.org

La prima tata venne dimessa per insolenza e la seconda per aver abusato dei bambini.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'uccisione di un samurai, avvenuta per mano di un brigante che avrebbe anche abusato della moglie di lui.

it.wikipedia.org

Si scopre che quando il ragazzo era più piccolo lei aveva abusato di lui.

it.wikipedia.org