aggregati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aggregati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.aggregato [aɡɡreˈɡato] VERB Part Perf

aggregato → aggregare

II.aggregato [aɡɡreˈɡato] ADJ

1. aggregato (unito, associato):

aggregato banca, socio

associated

2. aggregato WIRTSCH:

aggregato domanda

aggregate

III.aggregato [aɡɡreˈɡato] SUBST m

1. aggregato (raggruppamento):

aggregato di case

block (of houses), built-up area

2. aggregato:

aggregato BIO, MATH

aggregate

3. aggregato ADMIN:

aggregato

temporary clerk

IV.aggregato [aɡɡreˈɡato]

aggregati monetari

monetary aggregates

Siehe auch: aggregare

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERB trans

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi VERB refl

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERB trans

1. aggregare (unire):

aggregare particelle

to aggregate

2. aggregare (associare):

aggregare persona

to aggregate a: to

II.aggregarsi VERB refl

1. aggregarsi (formare un tutt'uno):

aggregarsi particelle:

to aggregate

2. aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a persona: persona, gruppo

to join, to tag on, to take up with

aggregarsi a una spedizione

to join an expedition

Übersetzungen für aggregati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggregate data

aggregato

aggregate demand, supply

aggregato, globale

aggregate

aggregato m

aggregate INGENIEUR, GEOL

aggregato m

aggregates also monetary aggregates

aggregati m monetari

aggregate data

aggregare

aggregate people

aggregare, riunire

aggregation

aggregato m

accrete

aggregare

embedded

aggregato (a un'unità militare)

aggregati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aggregati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERB trans (riunire: gruppo, comunità)

aggregare

to get together

II.aggregare [ag·gre·ˈga:·re] VERB refl

aggregare aggregarsi (unirsi):

aggregarsi a qu/qc

to join sb/sth

aggregato [ag·gre·ˈga:·to] SUBST m

1. aggregato (complesso):

aggregato

grouping

2. aggregato MATH, GEOL:

aggregato

aggregate

aggregato (-a) ADJ

1. aggregato (aggiunto: socio):

aggregato (-a)

associate

2. aggregato (distaccato provvisoriamente: giudice, funzionario):

aggregato (-a)

attached

Übersetzungen für aggregati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aggregate

aggregato m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In masse biancastre fibrose o in aggregati gessosi.

it.wikipedia.org

Si presenta in cristalli, aggregati massivi di consistenza soffice e fibroso-raggiati o ancora in patine.

it.wikipedia.org

La reazione alcali-aggregato è una delle forme di degrado chimico del calcestruzzo che si innesca in presenza di aggregati caratterizzati da una particolare composizione mineralogica.

it.wikipedia.org

Quindi vengono aggregati tutti i comuni contermini che abbiano almeno il 10% di tasso di pendolarismo verso il polo metropolitano.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto da più edifici aggregati che, sebbene sorti in epoche diverse, hanno in comune l'uso della pietra come materiale edilizio.

it.wikipedia.org

Nella tipologia “immiscibile” i piattelli sono raccolti in aggregati chiamati “tactoidi” e non si ha la separazione desiderata.

it.wikipedia.org

In aggregati raggiati di cristalli lamellari o aciculari o fibrosa.

it.wikipedia.org

Il granulato è una preparazione solida costituita da aggregati solidi, secchi, di particelle di polvere, sufficientemente resistenti a manipolazioni energiche e destinati alla somministrazione orale.

it.wikipedia.org

Arrivati a questo livello, avendo questi aggregati un diametro che varia da 5 a 90 micron, questi si fermano.

it.wikipedia.org

Si ottengono aggregati anche fino a 1000 carati di peso, anche se a volte inquinati da inclusioni di fenacite (silicato di berillio).

it.wikipedia.org