articolata im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für articolata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.articolato¹ [artikoˈlato] VERB Part Perf

articolato → articolare

II.articolato¹ [artikoˈlato] ADJ

1. articolato ANAT:

articolato

articulate

2. articolato TECH (snodato):

articolato filobus, autobus, giunto, braccio

articulated

3. articolato (ben strutturato):

un discorso ben articolato

an articulate or a well-structured speech

4. articolato (composito, eterogeneo):

articolato

varied

Siehe auch: articolare², articolare¹

I.articolare² [artikoˈlare] VERB trans

1. articolare (eseguire il movimento di un'articolazione):

articolare ginocchio

to bend

2. articolare (pronunciare):

articolare

to articulate

articolare parola, fonema, suono, frase

to enunciate

3. articolare (strutturare):

articolare idee, discorso

to structure

II.articolarsi VERB refl

1. articolarsi ANAT, MECH:

articolarsi su or con

to be articulated with

2. articolarsi (essere strutturato):

articolarsi intorno a dibattito, azione: idee, tema

to be framed around

il tema si articola in due parti

there are two parts to the essay

articolare¹ [artikoˈlare] ADJ

articolare

articular

articolato² [artikoˈlato] ADJ LING

preposizione -a

= preposition combined with a definite article

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sciopero articolato, sciopero di avvertimento

token strike

Übersetzungen für articolata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rolling strike

sciopero m articolato, a scacchiera

articulate argument, document, speech

ben articolato

articulate

articolato

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Il Federal Reserve System è l'insieme delle istituzioni che svolgono funzioni di banca centrale degli Stati Uniti. Controlla il volume della massa monetaria in circolazione e stabilisce i tassi d'interesse, ed è quindi determinante per l'economia nazionale. Creato nel 1913, è articolato in 12 distretti in ciascuno dei quali opera una Federal Reserve Bank. È diretto dal Federal Reserve Board, consiglio costituito da 7 membri nominati direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

articolata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für articolata im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli

the thesis is in eight chapters

Übersetzungen für articolata im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

articulate

articolato, -a

articolata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lo svolgimento della tesi è articolato in otto capitoli

the thesis is in eight chapters