coperchi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coperchi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coperchio <Pl coperchi> [koˈpɛrkjo] SUBST m

coperchio (di scatola, vaso, pentola)

lid

coperchio (di scatola, vaso, pentola)

cover

coperchio (a vite)

screw top

coperchio della pattumiera, della casseruola

dustbin, saucepan lid

mettere, togliere il coperchio

to put on, take off the lid

c'è il coperchio?

is the lid in place?

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

svitare bullone, tappo, coperchio

to screw off

mettere il coperchio sulla pentola

to put the lid on the pot

il diavolo fa le -e ma non i coperchi Sprichw

= truth will out

Übersetzungen für coperchi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lidded

munito di coperchio

dustbin lid

coperchio m del bidone della spazzatura

screw cap

coperchio m a vite

screw top

coperchio m a vite

screw-top jar

con coperchio a vite

tankard

= boccale da birra spesso dotato di coperchio

lid

coperchio m

dustbin, saucepan lid

coperchio della pattumiera, della casseruola

to put on, take off the lid

mettere, togliere il coperchio

coperchi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coperchi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coperchio <-chi> [ko·ˈpɛr·kio] SUBST m

coperchio (di pentola, barattolo, contenitore, cofanetto, scatola)

lid

coperchio (di flacone)

top

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi Sprichw

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

Übersetzungen für coperchi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hood

coperchio m

lid

coperchio m

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

the top to this jar

il coperchio di questo barattolo

coperchi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi Sprichw

the devil makes the pots but not the lids you can do bad things but you can't hide them

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

dredger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vennero repertati frammenti di tre vasi canopi e dei relativi coperchi in forma di testa umana, nonché pezzi di vasellame e frammenti di vetro e di pelle.

it.wikipedia.org

Le parti per le casse e i coperchi sono lavorate insieme, gli ornamenti e le figure decorative sono avvitate sopra.

it.wikipedia.org

Piatti di legno e in seguito di latta e di plastica rigida, ancor meglio i recenti coperchi di fustini per detersivi, hanno sempre fatto parte del divertimento dei giovanissimi.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la strumentazione musicale è possibile incontrare vere e proprie bande musicali, l'organetto abruzzese, sonagliere, acciarini e coperchi di pentola.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei sarcofagi sono caratterizzati dalla forma ad arco a punta dei loro coperchi.

it.wikipedia.org

Il match terminò quando entrambi rimasero a terra dopo che si colpirono a vicenda con dei coperchi dei bidoni della spazzatura.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dalla particolare forma dei coperchi delle valvole, che ricordano una casseruola rovesciata (appunto 'pan' in inglese).

it.wikipedia.org

Erano spesso fatti di paktong sotto forma di scatolette a più livelli con coperchi perforati e decorati.

it.wikipedia.org