cozzo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cozzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cozzo [ˈkɔttso] SUBST m

1. cozzo (cornata):

cozzo

butt

2. cozzo (urto, scontro):

cozzo

crash

cozzo

collision

I.cozzare [kotˈtsare] VERB intr Aux avere

1. cozzare (incornare):

cozzare

to butt

2. cozzare (sbattere, scontrarsi):

cozzare

to hit

cozzare contro qn, qc

to bang into or to collide with sb, sth

le due auto hanno cozzato frontalmente

the two cars crashed head-on

la barca cozzò contro il pontile

the boat rammed the wharf

3. cozzare (essere in contrasto) übtr:

cozzare con il buon senso

to go against common sense

le mie opinioni cozzano con le loro

my views clash with theirs

II.cozzarsi VERB refl

1. cozzarsi (incornarsi):

cozzarsi

to butt each other

2. cozzarsi (scontrarsi):

cozzarsi selten

to quarrel

Übersetzungen für cozzo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ram car, boat etc.

sbattere contro, cozzare contro

cozzo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cozzo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cozzare [kot·ˈtsa:·re] VERB intr

1. cozzare (sbattere):

cozzare contro qu/qc

to bang into sb/sth

2. cozzare übtr (mettersi in contrasto):

cozzare con qc

to clash with sth

cozzare contro qc

to come up against sth

cozzo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cozzare contro qu/qc

to bang into sb/sth

cozzare con qc

to clash with sth

cozzare contro qc

to come up against sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In verità somigliano a cozzi di nuvole nel cielo di marzo gli scontri dei mondi ideali che si contrastano il dominio di queste anime […].

it.wikipedia.org