criptato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für criptato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.criptato [kripˈtato] VERB Part Perf

criptato → criptare

II.criptato [kripˈtato] ADJ

criptato

coded

criptato TV

scrambled

Siehe auch: criptare

criptare [kripˈtare] VERB trans

criptare segnale

to scramble

criptare dati

to encrypt

criptare [kripˈtare] VERB trans

criptare segnale

to scramble

criptare dati

to encrypt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

canale criptato TV

coded channel

Übersetzungen für criptato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

uncoded TV signal

non criptato

encrypt

criptare

encryption TV, TEL

(il) criptare

data encryption

(il) criptare i dati

scrambling

(il) criptare

scramble TV signal

criptare

criptato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für criptato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

criptato (-a) [krip·ˈta:·to] ADJ COMPUT

criptato (-a)

encrypted

programma televisivo criptato

encrypted TV program

criptare [krip·ˈta:·re] VERB trans COMPUT

criptare (messaggio, file, email)

to encrypt

criptare un programma televisivo

to encrypt a TV program

Übersetzungen für criptato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scramble

criptare

criptato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

criptare un programma televisivo

to encrypt a TV program

programma televisivo criptato

encrypted TV program

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi vennero collegati ai radar mediante sistemi di comunicazione criptati.

it.wikipedia.org

Dopo il passaggio al criptato alcune trasmissioni andarono in onda in chiaro, per poi venire crittografate dopo alcuni minuti dall'inizio per strategie promozionali.

it.wikipedia.org

Per leggere il messaggio criptato, ognuna delle quattro torte lunari doveva essere tagliata in quattro parti.

it.wikipedia.org

I file scritti in questo drive virtuale vengono scritti nell'immagine criptata, e mai nel cleartext (che non è criptato).

it.wikipedia.org

Non è raro che un rootkit crei un file system nascosto e criptato nel quale nascondere altri malware o le copie originali dei file infettati.

it.wikipedia.org

Il metodo asimmetrico verrà usato solo per spedire la chiave di sessione mediante un messaggio criptata.

it.wikipedia.org

Questo richiese, al momento di redigere la legge, di focalizzare l'obbligo contributivo su quest'ultimo aspetto, poiché i segnali criptati non esistevano.

it.wikipedia.org

Mullon fu ferito mortalmente, e morì nel tentativo di ingoiare i propri ordini che, durante l'agonia, aveva scambiato per il codice dei messaggi criptati.

it.wikipedia.org

Fondamentalmente, i codici sono in esadecimale (talvolta criptato), e compongono un indirizzo e un valore.

it.wikipedia.org

Un segnale criptato infatti era stato inviato dall'astronave all'incrociatore, il quale riesce appunto a scovarla.

it.wikipedia.org