dell'Assunzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'Assunzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assunzione [assunˈtsjone] SUBST f

1. assunzione:

assunzione (di una carica)

assumption

assunzione (di una carica)

acceptance

assunzione (del potere)

assumption

assunzione (di rischio)

undertaking

2. assunzione (di cibi, farmaci):

assunzione

intake

assunzione

consumption

l'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza

pregnant women are advised not to take this medicine

l'assunzione di alcol

consumption of alcohol

3. assunzione (di dipendenti):

assunzione

engagement

assunzione

hiring

domanda di assunzione

job application, letter of application

blocco delle assunzioni

freeze on new appointments

4. assunzione (elevazione):

assunzione

accession

assunzione

elevation

assunzione al trono

accession to the throne

5. assunzione PHILOS:

assunzione

assumption

6. assunzione REL:

Assunzione di Maria

Assumption of the Virgin Mary

festa dell'Assunzione di Maria

the Feast of the Assumption (of the Virgin)

Wendungen:

assunzione dei testimoni JUR

examination

assunzione in prova

employment on (a) trial (basis)

assunzione delle prove

gathering of evidence

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

domanda di assunzione

(letter of) application

Übersetzungen für dell'Assunzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

golden hello

gratifica f d'assunzione

hiring

assunzione f

underwriting (of risk)

assunzione f

assumption PHILOS

assunzione f

a false assumption PHILOS

una falsa assunzione

assumption

assunzione f (of di)

Assumption

Assunzione f

civil service examination

= concorso per la selezione e assunzione degli impiegati statali

CSC

commissione per la selezione e l'assunzione degli impiegati statali

Civil Service Commission

= commissione per la selezione e assunzione degli impiegati statali

to fill out a job, passport application

compilare un modulo di assunzione, di richiesta del passaporto

dell'Assunzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'Assunzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

assunzione [as·sun·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. assunzione (di impiegato):

assunzione

employment

2. assunzione (di farmaco):

assunzione

taking

3. assunzione REL:

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Übersetzungen für dell'Assunzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recruiting WIRTSCH

assunzione f

recruitment WIRTSCH

assunzione f

assumption

assunzione f

the Assumption

l'Assunzione f

dell'Assunzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'elevata compliance dell'assunzione orale di compresse, rende questi farmaci particolarmente adatti ai bambini e a soggetti che non tollerano l'insufflazione del preparato farmacologico.

it.wikipedia.org

La sentenza ha rappresentato un importante passo avanti contro la generale discriminazione legata alla statura che talora penalizza le donne italiane nell'ambito dell'assunzione lavorativa.

it.wikipedia.org

La farmacologia cinese è quella parte della medicina tradizionale cinese che si occupa dell'assunzione di farmaci di origine naturale.

it.wikipedia.org

Sono stati segnalati rari casi di epatotossicità, associati a sintomatologia caratteristica quale ittero, affaticamento e nausea, a seguito dell'assunzione degli estratti della pianta.

it.wikipedia.org

I risultati di questa ricerca sottolineano l'importanza dell'assunzione dell'acido folico in particolare nelle donne che soffrono di sintomi depressivi.

it.wikipedia.org

Entrambi sono dotati di poteri di preveggenza sviluppati a seguito dell'assunzione giovanile di un farmaco sperimentale.

it.wikipedia.org

La diminuzione dell'assunzione di sodio è necessario per garantire l'effetto clinico dei tiazidici, infatti l'eccesso di sodio favorisce l'escrezione di calcio.

it.wikipedia.org

I differenti effetti dell'assunzione di carboidrati durante l'allenamento a bassa o moderata intensità sembrano essere correlati alle differenze nella risposta insulinica.

it.wikipedia.org

A differenza dell'assunzione orale, la somministrazione endovenosa di arginina ha mostrato effetti sull'insulina post-prandiale e glucosio differenti.

it.wikipedia.org

Inoltre si riduce drasticamente il rischio di gravidanze indesiderate dovute alla dimenticanza dell'assunzione quotidiana della pillola.

it.wikipedia.org