dell'umidità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dell'umidità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

umidità <Pl umidità> [umidiˈta] SUBST f

1. umidità:

umidità

damp

umidità

dampness

umidità

moistness

umidità

moisture

macchia di umidità

damp patch

questa pianta tollera l'umidità

this plant is tolerant of the wet

l'umidità deteriora gli affreschi

damp damages the frescoes

l'umidità si è estesa su tutto il muro

the damp has spread over the whole wall

mantenere l'umidità in una stanza

to keep a room moist

2. umidità METEO (di aria, clima):

umidità

humidity

umidità relativa

relative humidity

Übersetzungen für dell'umidità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evapotranspiration

= evaporazione dell'umidità dal terreno e dalle foglie

wetness

umidità f

humidity

umidità f

wetly

d'umidità

dewiness

umidità f

water-stained

macchiato dall'umidità

relative humidity

umidità f relativa

moistness (of air, soil)

umidità f

damp off

marcire (per l'umidità)

dell'umidità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dell'umidità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

umidità [u·mi·di·ˈta] SUBST f

1. umidità (nell'aria):

umidità

humidity

2. umidità (bagnato):

umidità

damp

Übersetzungen für dell'umidità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dampness

umidità f

humidity

umidità f

moisture

umidità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come difesa da un clima estremamente arido la pianta perde le foglie che si riformano con il ritorno dell'umidità.

it.wikipedia.org

Lo scirocco, vento da sud-est, apporta un aumento dell'umidità, appesantendo l'aria.

it.wikipedia.org

La produzione di clinker tramite la via semisecca, a causa dell'umidità contenuta nella farina alimentata, viene sempre meno utilizzata.

it.wikipedia.org

Il bordo del coperchio viene in genere ingrassato con grasso di silicone per impedire l'ingresso dell'umidità.

it.wikipedia.org

Un pozzo d'aria (o pozzo aereo) è una struttura o un dispositivo che raccoglie l'acqua attraverso la condensazione dell'umidità dall'aria.

it.wikipedia.org

Regnault ideò pure l'igrometro a condensazione per la misura dell'umidità dell'aria.

it.wikipedia.org

Le limonaie dovevano avere un microclima mite ma asciutto, per cui non di rado il pavimento era sterrato anziché lasticato, per un migliore assorbimento dell'umidità.

it.wikipedia.org

Conserva scarsi resti della decorazione ad affresco originaria, scomparsa a causa dell'umidità, oltre all'altare disadorno.

it.wikipedia.org

Il climatizzatore è una macchina termica, con pompa di calore, atta alla regolazione della temperatura e/o dell'umidità in un ambiente.

it.wikipedia.org

La pavimentazione della sala venne rinnovata e vennero risanate le intonacature con interventi per la protezione contro la risalita dell'umidità.

it.wikipedia.org