diletto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für diletto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.diletto¹ [diˈlɛtto] ADJ

diletto

beloved

diletto

dearest

figlio mio diletto

my dearly beloved son

mia -a sposa

my beloved wife

amico diletto

dearest friend

II.diletto¹ (diletta) [diˈlɛtto] SUBST m (f)

diletto (diletta)

beloved

il mio diletto, la mia -a

my beloved

diletto² [diˈlɛtto] SUBST m

diletto

delectation

diletto

delight

diletto

enjoyment

diletto

pleasure

fare qc per diletto

to do sth for enjoyment or pleasure

procurare diletto a persona, spirito

to give delight or pleasure to

trarre diletto da qc, dal fare

to take delight or pleasure in sth, in doing

Übersetzungen für diletto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

delectation

diletto m

for the delectation of

per la gioia, il diletto di

ideology painting? I just dabble in

pittura? mi ci diletto

he never reads for enjoyment

non legge mai per diletto

hack

cavalcare al passo, per diletto

delight

diletto m

to take delight in sth, in doing

trarre diletto da qc, dal fare

to delight in doing

provare diletto nel fare, dilettarsi a fare

diletto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diletto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

diletto [di·ˈlɛt·to] SUBST m

diletto

pleasure

fare qc per diletto

to do sth for pleasure

Übersetzungen für diletto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

delectation

diletto m

diletto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare qc per diletto

to do sth for pleasure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ed egli, padre infelicissimo, si concede appena ventiquattr'ore per accorrere colà e comporre nella fossa la salma del giovane diletto.

it.wikipedia.org

Non era un joglar di professione, ma un trovatore occasionale che scriveva canzoni per diletto, molto apprezzate, secondo quando racconta lui stesso, dalle dame occitane.

it.wikipedia.org

Alla fine, da questa circostanza, ne ho ricavato persino un certo qual diletto, dato che le sfingi blu hanno sciolto la lingua.

it.wikipedia.org

Gli ultimi cinque giorni nizzardi furono l'occasione per trovare nel diletto qualche consolazione.

it.wikipedia.org

L'attività può essere svolta in maniera professionale, ma anche in forma autogestita per propria utilità o diletto.

it.wikipedia.org

Questo periodo vide anche il manifestarsi della sua anticonvenzionale abitudine a disegnare piccoli schizzi paesaggistici, in tecnica olio su carta, per proprio diletto.

it.wikipedia.org

Una sorta di enfant prodige del disegno e della pittura, stimolato anche dalla presenza del padre, bancario e artista-scenografo per diletto.

it.wikipedia.org

L'esordio in fotografia avviene da dilettante, «nel senso di fotografare per diletto».

it.wikipedia.org

Non ama svolgere incarichi non remunerativi in quanto non vuole farsi scambiare per coloro che uccidono per diletto.

it.wikipedia.org

Roberts si era interessato ai computer quando frequentava le scuole superiori ed aveva costruito per diletto un semplice computer digitale.

it.wikipedia.org