diletta im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für diletta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.diletto¹ [diˈlɛtto] ADJ

diletto

beloved

diletto

dearest

figlio mio diletto

my dearly beloved son

mia -a sposa

my beloved wife

amico diletto

dearest friend

II.diletto¹ (diletta) [diˈlɛtto] SUBST m (f)

diletto (diletta)

beloved

il mio diletto, la mia -a

my beloved

diletto² [diˈlɛtto] SUBST m

diletto

delectation

diletto

delight

diletto

enjoyment

diletto

pleasure

fare qc per diletto

to do sth for enjoyment or pleasure

procurare diletto a persona, spirito

to give delight or pleasure to

trarre diletto da qc, dal fare

to take delight or pleasure in sth, in doing

Übersetzungen für diletta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

delectation

diletto m

for the delectation of

per la gioia, il diletto di

ideology painting? I just dabble in

pittura? mi ci diletto

he never reads for enjoyment

non legge mai per diletto

hack

cavalcare al passo, per diletto

delight

diletto m

to take delight in sth, in doing

trarre diletto da qc, dal fare

to delight in doing

provare diletto nel fare, dilettarsi a fare

diletta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diletta im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

diletto [di·ˈlɛt·to] SUBST m

diletto

pleasure

fare qc per diletto

to do sth for pleasure

Übersetzungen für diletta im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

delectation

diletto m

diletta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fare qc per diletto

to do sth for pleasure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fa il lavoratore free-lance ed è spesso a casa, quindi si diletta in insoliti esperimenti culinari.

it.wikipedia.org

Catullo le appariva dolce nella preghiera, nel ricordo di una donna diletta o di una tomba.

it.wikipedia.org

Vedendo fra quante blandizie il visir si diletta, decide di diventare ricco.

it.wikipedia.org

Palazzeschi si diletta nel mettere alla berlina il conformismo della massa, la quale tende costantemente ad erigere feticci e idoli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'entità è un trickster che spesso si diletta a dare risposte false per vedere le vittime disperarsi.

it.wikipedia.org

Mary, che si diletta di pittura, ha due corteggiatori.

it.wikipedia.org

Infine prende servizio presso un insegnante di matematica che pratica lo yoga e si diletta di occultismo.

it.wikipedia.org

Si diletta nel diffondere dolore e caos in modo meschino, portandolo talvolta a rubare e deridere le persone.

it.wikipedia.org

Tra i suoi interessi culturali vi sono anche l'astronomia (è astronomo dilettante) e la musica lirica, in cui si diletta come tenore.

it.wikipedia.org

Vi si vede il baritono che perseguita delle sue impure voglie la primadonna, moglie diletta del tenore per cadere (…) sotto la rivoltella dell'altra, l'amante ingelosita.

it.wikipedia.org