diporto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für diporto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

diporto [diˈpɔrto] SUBST m

1. diporto arch:

diporto

pastime

diporto

recreation

diporto

diversion

per diporto viaggiare, passeggiare

for recreation, for pleasure

andare a diporto (passeggiare) arch

to walk around, to stroll

2. diporto (sport):

da diporto imbarcazione, marina

pleasure

navigazione da diporto

yachting

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imbarcazione da diporto

pleasure boat

navigazione da diporto

yachting

Übersetzungen für diporto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pleasure boat

imbarcazione f da diporto

pleasure boat

battello m da diporto

pleasure craft

imbarcazioni fpl da diporto

basin (of canal)

bacino m (da diporto)

basin (of canal)

porticciolo m (da diporto)

boater

= chi va in barca per diporto

yachtsmanship

abilità f nella navigazione da diporto

boating

nautica f da diporto

yachting

navigazione f da diporto

diporto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für diporto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

diporto [di·ˈpɔr·to] SUBST m SPORT

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imbarcazione da diporto

pleasure boat

Übersetzungen für diporto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yachting

navigazione f da diporto

diporto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imbarcazione da diporto

pleasure boat

imbarcazione da diporto

pleasure boat

navigazione f da diporto

yachting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il porto è anche sede di una piccola flotta di pescatori e dispone di circa 300 posti barca per imbarcazioni da diporto.

it.wikipedia.org

Per il turismo da diporto, l'isola fornisce diversi ripari e approdi organizzati.

it.wikipedia.org

Questo tipo di imbarcazione in genere viene usato per salvataggi in mare o per diporto.

it.wikipedia.org

È inoltre utilizzata da navi da crociera, da pesca e da diporto.

it.wikipedia.org

Con il termine yacht nella sua accezione anglosassone si definisce genericamente ogni imbarcazione da diporto di qualsiasi dimensione e propulsione.

it.wikipedia.org

Tale designazione del titolo è stato da tempo sostituito ma è rimasto in uso tra quelli previsti nella carriera degli ufficiali della nautica da diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo svolge prevalentemente attività di diporto ed è dotato di scuola di paracadutismo e istituto tecnico aeronautico.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento italiano, una moto d'acqua è un natante da diporto con lunghezza inferiore a 4 metri.

it.wikipedia.org

La zona ricettiva è progettata soprattutto in funzione del turismo da diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo è attivo nel settore merci (container e rinfuse solide), in quello del diporto e della cantieristica minore.

it.wikipedia.org