disonesto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disonesto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.disonesto [dizoˈnɛsto] ADJ

disonesto persona, comportamento

deceitful

disonesto persona, comportamento

dishonest

disonesto persona, comportamento

crooked ugs

disonesto condotta, utilizzo

improper

disonesto commerciante, costruttore, padrone, uomo d'affari

shady

metodi disonesti

corrupt practices

è stato disonesto da parte sua

it was deceitful of him

II.disonesto (disonesta) [dizoˈnɛsto] SUBST m (f)

disonesto (disonesta)

dishonest person

disonesto (disonesta)

cheat

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avere la taccia di disonesto

he has a reputation for being dishonest

Übersetzungen für disonesto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dishonest

disonesto

malfeasant

disonesto

malfeasant

disonesto m / disonesta f

dishonestly

in modo disonesto, disonestamente

knavish

canagliesco, furfantesco, disonesto

deceitful person

falso, disonesto

deceitful behaviour

disonesto

it was deceitful of him

è stato disonesto da parte sua

shady businessman, financier

equivoco, disonesto

improper conduct, dealing, use

irregolare, disonesto

finagle grade, ticket etc.

rimediare, procurarsi (in modo disonesto)

disonesto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disonesto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

disonesto (-a) [di·zo·ˈnɛs·to] ADJ (privo di onestà: persona, negoziante, politico)

disonesto (-a)

dishonest

Übersetzungen für disonesto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dishonest

disonesto, -a

rogue trader, company

disonesto, -a

crooked

disonesto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha anche affermato che la fonte principale del brano fosse il sesso e il gioco disonesto.

it.wikipedia.org

Salva così l'onore della donna, chiusa nella sua stanza, mentre lui affronta la vergogna per la sua azione disonesta.

it.wikipedia.org

Jordan, che impara anche a compiere azioni disoneste che gli consentono di guadagnare molti soldi, ben presto ottiene la licenza di broker.

it.wikipedia.org

La società ha anche affermato di aver avuto alcuni venditori disonesti che hanno travisato le loro pratiche quando vendevano servizi pubblicitari.

it.wikipedia.org

L'altro invece vuol continuare nella vita disonesta e cerca di portar via la ragazza al compare.

it.wikipedia.org

Lungo la strada, viene sedotto dalla fama e dalla fortuna e si scontra con un manager di boxe disonesto.

it.wikipedia.org

Come con le altre medicine alternative, personale disonesto o inesperto potrebbe anche indurre pazienti ad esaurire le proprie risorse finanziarie nel perseguire trattamenti inefficaci.

it.wikipedia.org

Viene chiamato così dai popolani per la sua capacità di sottrarre dai guai, non del tutto onestamente, le persone disoneste e potenti.

it.wikipedia.org

Il sovraintendente in carica però lo uccide in tempo, avendo capito che in realtà lo sceriffo era una persona disonesta.

it.wikipedia.org

Tentare di vedere le carte mentre vengono distribuite o sfruttare l'averle viste accidentalmente è considerato disonesto.

it.wikipedia.org