freneticamente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für freneticamente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

freneticamente [frenetikaˈmente] ADV

freneticamente gesticolare, salutare, cercare, lottare

frantically

freneticamente gesticolare, salutare, cercare, lottare

frenetically

freneticamente correre su e giù, scarabocchiare

madly

freneticamente applaudire

deliriously

agitava le mani freneticamente

he was waving his hands furiously

Übersetzungen für freneticamente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frenetically

freneticamente

frantically wave, cheer

freneticamente

frantically struggle, search

disperatamente, affannosamente, freneticamente

deliriously

freneticamente

madly scribble, gesticulate, rush around

freneticamente

he was waving his hands furiously

agitava le mani freneticamente

my mind started to race

la mia mente cominciò a lavorare freneticamente

to wave frantically at sb

gesticolare freneticamente a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Specie alquanto inquieta, quando è nervoso agita freneticamente la corta coda, tenuta generalmente sollevata dal corpo.

it.wikipedia.org

Vedendo ombre irriconoscibili, la donna tenta freneticamente di fuggire aprendo la finestra a spinte e tagliandosi le braccia.

it.wikipedia.org

In segreto i due iniziano a scavare freneticamente e scoprono che il buco conduce a una casa da cui provengono odori, suoni e sapori deliziosi.

it.wikipedia.org

La controfigura, inoltre, correva freneticamente e le labbra non erano sincronizzate con la canzone che stava cantando.

it.wikipedia.org

Maria chiede freneticamente il carceriere per fermare l'esecuzione.

it.wikipedia.org

I cavalli nel frattempo, dopo essersi in qualche modo liberati dalle cinghie che li trattenevano, si mettono a nitrire freneticamente dopo aver aperto le imposte della finestra della stanza.

it.wikipedia.org