Übersetzungen für gravarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.gravare [ɡraˈvare] VERB trans

1. gravare peso spalle, struttura:

gravare

to weigh (down) on

2. gravare übtr:

gravare qn di lavoro

to heap work on sb

3. gravare (fiscalmente):

gravare cittadini, imprese

to burden with taxes

l'azienda è gravata di oneri

the company has crippling overheads

gravare qc di ipoteca

to mortgage sth

II.gravare [ɡraˈvare] VERB intr Aux essere, avere

1. gravare:

gravare su tetto, struttura: colonne

to weigh (down) on

2. gravare übtr:

gravare su imposte, oneri, obblighi: paese, contribuente, budget, economia

to weigh down, to bear heavily on

gravare su sospetti, incertezze: persona, progetto

to hang over

gravare sul bilancio dello Stato

to be a heavy drain on the country's budget

far gravare i sospetti su qn

to place suspicion on sb

III.gravarsi VERB refl

gravarsi

to burden oneself di: with