intera im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für intera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.intero [inˈtero] ADJ

1. intero (nella sua interezza):

intero settimana, giorno

entire

intero settimana, giorno

whole

intero collezione, set

complete

intero prezzo, storia

full

l'-a famiglia

the entire family

un'-a giornata di lavoro

a solid day's work

per mesi interi

for months at a time

mangiare una pagnotta -a

to eat a whole or an entire loaf

l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero

he swallowed, cooked it whole

l'-a nazione

the whole nation

l'Europa -a, il mondo intero

all of Europe, the whole world

l'-a opera di Pirandello

the complete works of Pirandello

foto a figura -a

full-length or whole-length photo

tariffa -a TEL

peak (rate)

numero intero

whole or integral number

numero intero (pezzo unico) vestito

all-in-one, one-piece

costume (da bagno) intero

(one-piece) swimsuit, maillot

(integro) essere ancora intero persona, oggetto:

to be still in one piece

essere ancora intero vasellame:

to be unbroken

2. intero (che ha tutti i componenti):

latte intero

full cream or unskimmed or whole milk

II.intero [inˈtero] SUBST m

1. intero MATH (numero):

intero

integer

2. intero:

per intero

in full

per intero

wholly

citare un passo per intero

to quote an entire passage

pagare qn per intero

to pay sb in full

vendere, comprare per intero

to sell, buy outright

Übersetzungen für intera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jumpsuit

tuta f intera

whole-length

ritratto m a figura intera

boiler suit (workman's)

tuta f intera da lavoro

whole holiday

intera giornata f di vacanza, di festa

peak rate

tariffa f intera

at peak rate

nelle ore in cui si applica la tariffa intera

unskimmed

intero

full-length portrait, photo

a figura intera

full-length mirror

a figura intera, intero

full-cream milk

latte m intero

whole number

(numero) intero m

intera im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intera im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

intero¹ [in·ˈte:·ro] ADJ

1. intero (completo):

intero

whole

prezzo intero

full price

biglietto intero

full fare ticket

costume intero

bathing suit

latte intero

full fat milk

2. intero (intatto):

intero

whole

intero² SUBST m

intero

whole

per intero

in full

Übersetzungen für intera im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jumpsuit

tuta f intera

jacket potato

patata f al forno (cotta intera con la buccia)

integer

numero m intero

one-piece (swimsuit)

costume m intero

full-length mirror

a figura intera

for the duration of sth

per l'intera durata di qc

the entire world

il mondo intero

entire

intero, -a

the whole enchilada übtr

l'intera faccenda

intera Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prezzo intero

full price

biglietto intero

full fare ticket

costume intero

bathing suit

latte intero

full fat milk

per intero

in full

latte intero

whole milk

Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).

Burns Night

patata f al forno (cotta intera con la buccia)

jacket potato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non gli resta dunque che ripetere l'intera operazione, questa volta con la spilletta, dal momento che il cucchiaino s'è anch'esso rotto.

it.wikipedia.org

Infatti per poter essere rimandato a casa ingoiò una scatola intera di sonniferi.

it.wikipedia.org

È dotato di slat e flap sull'intera apertura alare utilizzati per aumentare la portanza sia nelle fasi di atterraggio sia di combattimento.

it.wikipedia.org

Anche il giardino e la grotta stanno pagando la noncuranza dell'intera proprietà.

it.wikipedia.org

È molto comune l'uso delle natiche come metonimia per l'intera persona, spesso con connotazioni negative.

it.wikipedia.org

Questo non comporta l'esclusione dall'intera competizione infatti, se ve ne sono i presupposti, l'atleta potrà continuare senza perdere la posizione acquista nella classifica provvisoria.

it.wikipedia.org

Essendo la prima traccia dell'album, rappresenta ed introduce molto bene l'intera atmosfera dell'album stesso, che si compone di melodie minimaliste e un modo di cantare pacato, quieto, quasi bisbigliato.

it.wikipedia.org

Il sintomo chiave di un ghiacciaio in disequilibrio è l'assottigliamento lungo l'intera lunghezza del ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Al suo interno operavano una moltitudine di bibliotecari il cui scopo era quello, per mezzo di terminali, di indicizzare l'intera conoscenza umana.

it.wikipedia.org

Il telaio è senza dubbio l'elemento portante dell'intera vettura, incentrato sull'unità di sopravvivenza del guidatore.

it.wikipedia.org