inzuppare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inzuppare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.inzuppare [intsupˈpare] VERB trans

1. inzuppare (intingere):

inzuppare

to dip

inzuppare

to dunk

inzuppare un biscotto nel caffè

to dunk a biscuit or cookie in one's tea

2. inzuppare (bagnare completamente):

inzuppare

to soak

inzuppare terra, suolo, carta, abiti

to drench

II.inzupparsi VERB refl

inzupparsi

to get drenched

inzupparsi

to get soaked

fummo colti dal temporale e ci inzuppammo da capo a piedi

we were caught in the storm and got drenched through or to the skin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inzuppare il biscotto nel tè

to dip or dunk or sop the biscuit in the tea

Übersetzungen für inzuppare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bedrench

inzuppare

imbrue

inzuppare

dunk bread, biscuit

inzuppare (in in)

saturate clothes

impregnare, inzuppare

sodden

inzuppare, impregnare d'acqua

drench (in rain, sweat) person, clothes

bagnare, infradiciare, inzuppare (in di)

soak person

infradiciare, inzuppare

to soak through rain: coat

inzuppare

sop

inzuppare (in in)

inzuppare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inzuppare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dunk

inzuppare

dip a. GASTRO

inzuppare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si tratta di una tecnica semplice ed efficace, ma da utilizzare con pazienza, attraverso successive applicazioni, avendo cura di non inzuppare le macchie.

it.wikipedia.org

Si possono consumare anche inzuppati nel latte o, per i golosi, nel muscat, un vino liquoroso e tipico.

it.wikipedia.org

Solitamente viene mangiato insieme ai fagioli gialli cotti a vapore, inoltre viene inzuppato anche nel caffè e nel tè.

it.wikipedia.org

Sono fatti di pastella fritta in forma di pretzel o a forma circolare, che vengono poi inzuppati nello sciroppo.

it.wikipedia.org

Consiste in noodle che vengono mangiati dopo che sono stati inzuppati in una ciotola di zuppa o di brodo.

it.wikipedia.org

Tornato a casa affamato e inzuppato d'acqua, si addormenta appoggiando incautamente i piedi sul braciere.

it.wikipedia.org

Il video finisce con la cantante, inzuppata dalla pioggia, che canta osservando il cielo.

it.wikipedia.org

Dopo un coma di tre giorni, la ragazza si sarebbe svegliata, inzuppata d'acqua.

it.wikipedia.org

Friendly inzuppato e sconfitto, giura vendetta su tutti gli scaricatori di porto, ma questi lo ignorano, segnando la fine del suo potere.

it.wikipedia.org

In alternativa, prima della cottura l'impasto può essere inzuppato nel latte di cocco, e può anche essere fritto o cotto al forno.

it.wikipedia.org