irrequieti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für irrequieti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

irrequieto [irreˈkwjɛto] ADJ

irrequieto persona, animale, spirito

restless

irrequieto adolescente, alunno

rowdy

irrequieto spirito

unquiet

diventare irrequieto persona:

to grow restless

Übersetzungen für irrequieti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

twitchy

irrequieto

unquiet

irrequieto

restive person, crowd

insofferente, irrequieto

they're real fidgets

sono così irrequieti, nervosi

fidget (get impatient)

diventare irrequieto

restless person, animal

irrequieto, agitato

restless minority, populace

irrequieto, scontento

to feel restless (on edge)

sentirsi irrequieto

twitcher

tipo m irrequieto, nervoso

wriggly person

irrequieto

fidgety (physically)

agitato, irrequieto

irrequieti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irrequieti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

irrequieto (-a) [ir·re·ˈkui·ɛ:·to] ADJ

irrequieto (-a) (persona, animo, sguardo)

restless

irrequieto (-a) (bambino)

lively

Übersetzungen für irrequieti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fidgety

irrequieto, -a

restive

irrequieto, -a

restless

irrequieto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le iniezioni di morfina-scopolamina venivano somministrate ai bambini particolarmente irrequieti solo in casi isolati.

it.wikipedia.org

I personaggi più "irrequieti e deleteri" furono incoraggiati ad unirsi alle esplorazioni, rendendo quindi più sicura la colonia.

it.wikipedia.org

Gli anni sessanta, così irrequieti e provocatori, hanno radicalmente cambiato la morale e lo stile di vita in cui siamo tuttora radicati.

it.wikipedia.org

Gli adolescenti, soprattutto a causa della “doccia ormonale” alla quale sono sottoposti i loro corpi e le loro menti, appaiono spesso irritabili, scontrosi, aggressivi, irrequieti, intrattabili, ipersensibili.

it.wikipedia.org

Ogni cella è dotata di un possente cancello di ferro e di anelli per l'incatenamento degli occupanti irrequieti.

it.wikipedia.org

Giovani, irrequieti e gaudenti, essi erano chiamati bentveughels, cioè "uccelli della banda".

it.wikipedia.org

L'interruzione dei lavori in senato, alimentò però il mormorio della gente che protestava contro la lunghezza della guerra e criticava ambedue i consoli eletti, giudicandoli uomini troppo irrequieti e bellicosi.

it.wikipedia.org

I mercenari erano irrequieti ed esasperati per le molte privazioni della guerra e per la mancata corrisponzione nei tempi stabiliti del soldo pattuito.

it.wikipedia.org