l'emissione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für l'emissione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

emissione [emisˈsjone] SUBST f

1. emissione:

emissione

emission also PHYS

emissione (di gas di scarico)

emission

emissione (di gas di scarico)

ejection

emissione di luce, suoni, calore

emission of light, sound, heat

emissioni di CO2

carbon emissions

a basse emissioni

low-emission

a basse emissioni

low-carbon

a emissioni zero

zero-emission

a emissioni zero

zero-carbon

2. emissione:

emissione ADMIN, WIRTSCH (di documento, banconote, francobolli)

issue

emissione (di azioni)

issue

emissione (di azioni)

flotation

emissione di azioni gratuite

scrip issue

emissione di azioni gratuite

bonus issue Brit

emissione di un assegno

drawing or issue of a cheque

banca, data di emissione

issuing bank, date

3. emissione:

emissione RADIO, TV

output

emissione RADIO, TV

impulse

emissione RADIO, TV

emission

4. emissione MED:

emissione

emission

Wendungen:

emissione secondaria

secondary emission

emissione speciale

special issue

Übersetzungen für l'emissione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

emission (of gas, heat, radiation, signal)

emissione f (from da)

emission

emissione f (from da)

emission

emissione f

smokeless zone

in cui è vietata l'emissione di fumi

emissive

d'emissione

bonus issue

emissione f di azioni gratuite

note issue

emissione f di banconote

zero-emission vehicle

veicolo m a emissione zero

exhalation (of smoke)

emissione f

stock issue

emissione f di azioni

emission spectrum

spettro m di emissione

l'emissione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'emissione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

emissione [e·mis·ˈsio:·ne] SUBST f

1. emissione (fuoriuscita: di gas, radiazioni, suoni):

emissione

emission

2. emissione FIN (di azioni, titoli, francobolli):

emissione

issue

Übersetzungen für l'emissione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

emission

emissione f

issuance

emissione

flotation (of shares)

emissione m

discharge (emission)

emissione f

issue

emissione f

first day cover

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

l'emissione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

first day cover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La polvere interplanetaria zodiacale emette una diffusa radiazione vicino all'infrarosso che può mascherare l'emissione di sorgenti deboli, come i pianeti extrasolari.

it.wikipedia.org

Quando l'energia del fotone è sufficiente per l'emissione del fotoelettrone nel continuo il coefficiente di assorbimento dovrebbe decrescere con l'energia del fotone in maniera regolare.

it.wikipedia.org

All'accoglimento della domanda di dilazione del debitore, segue l'emissione di una “determinazione direttoriale”.

it.wikipedia.org

L'emissione di magma in superficie e il metamorfismo hanno favorito la comparsa di cristalli, metalli rari, mercurio, boro, fluorite, calcite, lazurite, spinello e oro.

it.wikipedia.org

L'inondazione di luigini però depauperò di argento le casse statali francesi, tanto che il re in persona dovette intervenire a bloccarne l'emissione e la commercializzazione nel 1667.

it.wikipedia.org

La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

it.wikipedia.org

Sono ultimamente impiegate per descrivere l'emissione da sorgenti diffuse e la riflessione da superfici diffuse.

it.wikipedia.org

Da ottobre 2016, in concomitanza con l'emissione di targhe di formato ridotto, viene omesso il trattino dopo la prima lettera.

it.wikipedia.org

La deflagrazione dello scandalo fa approvare in pochi mesi la più volte reiterata proposta di istituire una banca unica per l'emissione e la politica monetaria.

it.wikipedia.org

L'emissione di elettroni è ampia dal catodo di mercurio e molto limitata dagli anodi, e questo determina il passaggio di corrente in una sola direzione.

it.wikipedia.org