lastricato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lastricato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.lastricato [lastriˈkato] VERB Part Perf

lastricato → lastricare

II.lastricato [lastriˈkato] ADJ

lastricato strada:

lastricato

paved

la strada è -a di difficoltà übtr

the way is full of pitfalls

III.lastricato [lastriˈkato] SUBST m

lastricato

pavement

lastricato

paving

lastricato (con lastre di pietra)

flagging

IV.lastricato [lastriˈkato]

di buone intenzioni è lastricato l'inferno Sprichw

the road to hell is paved with good intentions

Siehe auch: lastricare

lastricare [lastriˈkare] VERB trans

lastricare

to pave di: with

lastricare [lastriˈkare] VERB trans

lastricare

to pave di: with

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pavimento lastricato

pavement, flagging

Übersetzungen für lastricato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flagged

lastricato

flagging (stones)

lastricato m

pitching

lastricato m

flag

lastricare

pavement (road surface)

lastricato m stradale

pavement

lastricato m

causeway

sentiero m lastricato, selciato

causeway path

lastricare, selciare

pave

lastricare (with di)

lastricato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lastricato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

lastricato [las·tri·ˈka:·to] SUBST m

lastricato

paving

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 1558 il ponte venne lastricato, e nel 1689 venne restaurato una prima volta.

it.wikipedia.org

Il termine arabo deriva certamente dal vocabolo latino strata, usato per indicare un tracciato non rozzamente disegnato, bensì opportunamente lastricato.

it.wikipedia.org

L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.

it.wikipedia.org

Parte del suo materiale verrà utilizzato per realizzare il lastricato di alcune strade.

it.wikipedia.org

Vennero modificate le pendenze e realizzato un lastricato circolare delimitato da cippi in pietra, catene e panchine.

it.wikipedia.org

La spesa complessiva per fognatura, per lastricato ecc. ammontò a 65.149,32 lire.

it.wikipedia.org

Un ampio sagrato lastricato in pietra naturale anticipa l’ingresso al sacello con portale lapideo a timpano spezzato.

it.wikipedia.org

L'accesso alle terme era probabilmente a sud, dove si apriva un'ampia piazza lastricata, delimitata da una scalinata.

it.wikipedia.org

Nei diorami fantasy (es. warhammer), il pennello asciutto si presta per tegole o strade lastricate, visto che contengono molte fessure e altrettanti rilievi.

it.wikipedia.org

Questa dimensione delle maglie rettangolari sembra riprodursi nell'alternativa lineare delle parti lastricate e dei nastri di prato inglese che costituiscono il quadrato.

it.wikipedia.org