levarono im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für levarono im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le loro voci si levarono in preghiera

they raised their voices in prayer

Übersetzungen für levarono im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they lifted up their voices in prayer, song

le loro voci si levarono in preghiera, in un canto

there arose cries from the audience liter

dal pubblico si levarono delle grida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra queste espressioni di ammirazione e di lode, si levarono anche delle voci discordi.

it.wikipedia.org

Forti voci si levarono contro tale programma, principalmente a causa dell'alto costo, che veniva calcolato in 25 bilioni di franchi.

it.wikipedia.org

Mormorii si levarono tra la folla — tremila persone circa — che assisteva all'esecuzione.

it.wikipedia.org

L'inganno fu però presto smascherato e autorevoli voci si levarono per denunciare il malaffare e riparare i danni.

it.wikipedia.org

Durante il suo mandato come capo ambasciata si levarono delle critiche per il suo operato, considerato troppo "rude" ed aggressivo verso le autorità locali.

it.wikipedia.org