montaggio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für montaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

montaggio <Pl montaggi> [monˈtaddʒo, dʒi] SUBST m

Übersetzungen für montaggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
assembling
montaggio m
montage KUNST, FILM
montaggio m
cutting room
sala f di montaggio
to end up on the cutting room floor
essere tagliato in montaggio
tape-edit
montaggio m (di una registrazione)
cutting table
tavolo m di montaggio
assembly shop
reparto m di montaggio
assembly plant
officina f di montaggio
assembly line
catena f di montaggio
to work on the assembly line
lavorare alla catena di montaggio
production line
linea f di montaggio
production line
catena f di montaggio
to come off the production line
uscire dalla catena di montaggio

montaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für montaggio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

montaggio <-ggi> [mon·ˈtad·dʒo] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kit di montaggio
self-assembly kit
catena di montaggio
assembly line

Übersetzungen für montaggio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

montaggio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kit di montaggio
self-assembly kit
catena di montaggio
assembly line
catena di montaggio
assembly line
catena f di montaggio
production line
addetto(-a) m (f) al montaggio
editor
maschera f di montaggio
jig
catena f di montaggio
assembly line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
A seconda della direzione di montaggio, il sistema di rotazione può essere orientato verso sinistra o verso destra.
it.wikipedia.org
Il programma può innovare fortemente lo stile dell'informazione televisiva italiana, nelle scelte registiche, nella cura delle immagini e nell'uso del montaggio.
it.wikipedia.org
Il lavoro di montaggio successivo alla registrazione permette di trasmettere allo spettatore uno show in tutto e per tutto simile ad uno spettacolo dal vivo.
it.wikipedia.org
È stato il curatore del montaggio cinematografico di circa 150 film dal 1962 a oggi.
it.wikipedia.org
Uno dei suoi cortometraggi premiati gli ha permesso di vincere un software di montaggio video con cui ha cominciato a realizzare dei clip musicali.
it.wikipedia.org
Gli standard progettuali prevedevano l'installazione di impianto radio, che tuttavia (almeno inizialmente) era presente raramente sui velivoli che uscivano dalla catena di montaggio.
it.wikipedia.org
Nel 1925 è diventato regista ed era anche attivo nel montaggio.
it.wikipedia.org
La produzione terminò nella primavera del 2009, con l'ultimo esemplare che uscì dalle catene di montaggio il 31 marzo.
it.wikipedia.org
Le rigorose scelte in sede di montaggio danno alle immagini una cadenza poetica, senza danneggiare l'onestà della testimonianza documentaria.
it.wikipedia.org
Nel visionare le riprese in sede di montaggio, saranno contattati gli ignari interpreti per la necessaria liberatoria, e per alcuni di loro cambierà la vita.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"montaggio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste