pori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für pori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poro [ˈpɔro] SUBST m

poro ANAT, BOT

pore

i pori della pelle

the pores of the skin

pori dilatati

enlarged pores

sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles, to radiate joy

sprizzare salute da tutti i pori

to be glowing with health

sprizzare rabbia da tutti i pori

to be fuming with anger

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dilatato pori, vasi, pupille

dilated

dilatato pori, vasi, pupille

enlarged

sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles

sprizzare salute da tutti i pori

to be blooming with health

la tua amica sprizza vitalità da tutti i pori

your friend's bursting with energy

ostruire grondaia, poro

to clog up

ostruire grondaia, poro

to block (up)

sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles, to radiate joy

Übersetzungen für pori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pore

poro m

you're a real ray of sunshine!

sprizzi gioia da tutti i pori! also iron

to be all smiles

essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to be all smiles (happy)

sprizzare gioia da tutti i pori

pori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

poro [ˈpɔ:·ro] SUBST m

poro

pore

sprizzare veleno da tutti i -i übtr

to filled with resentment

sprizzare gioia da tutti i -i

to be overjoyed

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sprizzare gioia da tutti i pori

to be bubbling with joy

sprizzare salute da tutti i pori

to be bursting with health

Übersetzungen für pori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pore

poro m

pori Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sprizzare gioia da tutti i pori

to be bubbling with joy

sprizzare salute da tutti i pori

to be bursting with health

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando la carne di questo fungo viene esposta all'aria, inoltre, vira verso il blu, ma questo cambiamento è meno evidente che nei pori.

it.wikipedia.org

L'acqua risale per capillarità nei pori del calcestruzzo posto al di sopra dell'acqua, evapora sulla superficie con conseguente cristallizzazione dei sali disciolti.

it.wikipedia.org

La carne di tutto il corpo fruttifero (cappello, pori e gambo) vira al brunastro se danneggiata.

it.wikipedia.org

È il volume, solitamente espresso in m³ o ft³, di tutta la roccia (ossia matrice rocciosa + pori e fluidi contenuti in essi) mineralizzata a idrocarburi entro una trappola petrolifera.

it.wikipedia.org

I pori del canale sensorio erano ben sviluppati, a eccezione di quelli sugli infraorbitali.

it.wikipedia.org

È privo della sacca golare, sostituita da una zona ricoperta di diversi piccoli pori che secernono una sostanza untuosa.

it.wikipedia.org

Il loro contro è che ad alte pressioni i loro pori si distorcono parzialmente.

it.wikipedia.org

Questi cluster formano una struttura tridimensionale altamente porosa con catene a forma pressoché di frattale, con pori di dimensioni minori di 100 nm.

it.wikipedia.org

La ritenuta per capillarità è dovuta alla risultante delle forze che agiscono su ogni molecola d'acqua che occupa i pori del terreno.

it.wikipedia.org

Sulla superficie sono presenti le tricocisti, organuli bastoncellari che sono sparati all'esterno attraverso i pori presenti sulla parete e che hanno funzione di difesa.

it.wikipedia.org