possessori im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für possessori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

possessore (posseditrice) [possesˈsore, possediˈtritʃe] SUBST m (f)

possessore (posseditrice) (di beni, oggetti)

owner

possessore (posseditrice) (di beni, oggetti)

possessor form

possessore (posseditrice) (di veicolo)

owner

possessore (posseditrice) (di titolo di studio, carta d'identità, azioni)

holder

possessore (posseditrice) (di passaporto)

bearer

possessore di una carta di credito

credit-card holder

“riservato ai possessori di biglietto”

“ticket holders only”

possessore di buona fede JUR

bona fide holder

possessore di buona fede JUR

good faith possessor

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

“ingresso riservato ai possessori di biglietto”

“admission by ticket only”

Übersetzungen für possessori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ticket holder

possessore m di biglietto

“ticket holders only”

“riservato ai possessori di biglietto”

dog licence

= tassa pagata dai possessori di cani

bondholder

possessore m di obbligazioni

possessory (pertaining to a possessor)

di possessore

possessor

possessore m

curb your dog!

= invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

holder (of degree, post, key)

possessore m / posseditrice f

holder (of shares)

possessore m / posseditrice f

“admission by ticket only”

“ingresso riservato ai possessori di biglietto”

possessori im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für possessori im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

possessore (posseditrice) [pos·ses·ˈso:·re, pos·se·di·ˈtri:·tʃe] SUBST m (f)

possessore (posseditrice)

owner

Übersetzungen für possessori im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

possessor

possessore(posseditrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il contributo è inteso ad assicurare ai possessori di diritti d'autore un indennizzo sulla copia privata delle loro opere.

it.wikipedia.org

L'ultimo giorno vengono scambiati per i ricchi possessori di uno yacht da due procaci ragazze meridionali, che riescono ad invitare a cena.

it.wikipedia.org

La convertibilità delle obbligazioni consente ai loro possessori di partecipare quindi all`incremento del prezzo dell`azione.

it.wikipedia.org

Ai possessori dell'enciclopedia fu inviato per posta un quartino con un nuovo testo che sostituiva la vecchia voce con una serie di ritocchi di voci contigue.

it.wikipedia.org

Dal 1600 si trovano i primi documenti di grandi possessori terrieri.

it.wikipedia.org

Tema centrale è lo sviluppo del sistema nervoso, che ha indubbiamente avvantaggiato i suoi possessori per reagire ed adattarsi meglio all'ambiente.

it.wikipedia.org

Spesso ai possessori vengono riservati un paio di giorni nei quali hanno diritto alla prelazione sui biglietti di un evento.

it.wikipedia.org

Ordinò, altresì, fossero acquistate, indennizzando i possessori, le cariche pubbliche previgenti che fosse conveniente rivendicare.

it.wikipedia.org

Solo i possessori di un account a pagamento possono vedere le immagini con contenuti esplicite.

it.wikipedia.org

I maschi possessori di un territorio si accoppiano più volte di quelli appartenenti a gruppi di scapoli.

it.wikipedia.org