priva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für priva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

privo [ˈprivo] ADJ

privo di coraggio

without courage

privo di tatto

tactless

privo di senso

empty of meaning, meaningless

privo di talento

untalented

stile privo di inventiva

unadventurous or uninventive style

essere privo di qc

to lack sth, to be lacking or wanting in sth

un discorso privo di ardore

a speech wanting in fervour

essere privo di mordente

to lack spice

essere privo di fondamento

to lack substance, to be unsubstantiated

è completamente privo di scrupoli

he is completely unscrupulous

giaceva privo di sensi sul pavimento

he lay senseless or unconscious on the floor

la lettera era -a di firma

the letter was unsigned

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

è una persona senza or priva di remore

he is a person without any scruples

Übersetzungen für priva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the letter was unsigned

la lettera era priva di firma

she is completely unscrupulous

è completamente priva di scrupoli

echoless

privo d'eco

waterless

arido, privo d'acqua

strengthless

privo di forza, debole

frictionless

privo di attrito

shelterless

privo di riparo, protezione

germ-free

privo di germi, sterile

priva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für priva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

privo (-a) [ˈpri:·vo] ADJ

privo di

without

privo di sensi

unconscious

Übersetzungen für priva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be devoid of sth

esser privo di qc

valueless

privo, -a di valore

risk-free

privo, -a di rischi

unimaginative

privo/a di fantasia

tactless

privo, -a di tatto

passionless

privo di passione

rootless

privo, -a di radici

to be bereft of sth

essere privo di qc

impractical person

privo, -a di senso pratico

priva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

privo di

without

privo di sensi

unconscious

essere privo di -i

to have no money

privo di -i

unsound

privo di conoscenza

unconscious

la guerra priva il paese della sua gioventù

war drains the nation of its youth

divano m privo di spalliera o braccioli

divan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era priva di sospensioni posteriori e questa funzione era svolta dalle molle del sellino.

it.wikipedia.org

In particolare, nell'ambito della geometria algebrica, provò che ogni superficie algebrica è birazionalmente trasformabile in un'altra priva di singolarità.

it.wikipedia.org

È il baluginare di una sensazione di gioia dentro alla disperazione e dentro all'angoscia di Nick rappresentate dalla sua mente muta, priva di pensieri.

it.wikipedia.org

La carne è marrone scuro, quasi priva di odore e con sapore forte, gradevole e dolciastro.

it.wikipedia.org

Il problema della tossicodipendenza è trattato "in presa diretta", in una forma priva di fraintendimenti scandalosa per l'epoca.

it.wikipedia.org

L'abnorme mostro cornuto poggia su una grande pentola ricolma di sangue, una pentola priva di dannati.

it.wikipedia.org

Priva dello strato di preparazione, è visibile un'imprimitura costituita da un sottile strato di terra gialla, probabilmente bolo, che non assicura un'adeguata adesione del supporto.

it.wikipedia.org

Essa è concepita per essere usata anche da mancini ed è, inoltre, priva di sicurezze manuali (solo opzionali per destrimani) ma ha solo sicure interne antiurto ed anti sgancio.

it.wikipedia.org

Le due donne sono stuprate e la bambina, legata tutta la notte a una balaustra perché assista allo scempio, rimane inebetita e priva dell’uso della parola.

it.wikipedia.org

Il risultato della vetrificazione è una cellula solida simile al vetro, priva di cristalli di ghiaccio.

it.wikipedia.org