Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
profondità
depth

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

I. profondità <Pl profondità> [profondiˈta] SUBST f

1. profondità (distanza):

profondità
depth
profondità
deepness
misurare la profondità di un lago
to measure how depth a lake is
un'immagine che dà l'effetto della profondità
an image that gives the idea of depth
il lago ha una profondità di 13 m
the lake is 13 m deep
a un chilometro di profondità
one kilometre below the surface
scavare a una profondità di 10 m, più in profondità
to dig to a depth of 10 m or 10 m deep, deeper
altezza, larghezza e profondità MATH
height, width and depth

2. profondità übtr:

profondità (intensità) (di sentimento)
depth
profondità (intensità) (di sentimento)
soulfulness
profondità (di voce)
richness

3. profondità übtr:

profondità (complessità) (di conoscenza)
profundity form
profondità (complessità) (di conoscenza)
depth
profondità (di personaggio, romanzo, analisi)
depth
profondità di pensiero
profundity of thought
studiare, esaminare qc in profondità
to study, examine sth in depth

4. profondità SPORT:

in profondità colpire, calciare
deep

II. profondità SUBST fpl

profondità
depths
le profondità del mare, del bosco
the depths of the sea, wood
si gettò nelle profondità del lago
she dived deep into the lake
nelle profondità dello spazio
deep in space
le profondità dell'animo (umano)
the depths of the soul

III. profondità [profondiˈta]

profondità di campo FOTO
depth of field
profondità di fuoco FOTO
depth of focus
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
deepness
profondità f also übtr
depth charge
carica f di profondità
depth bomb
bomba f di profondità
depthometer
misuratore m di profondità
deep-sea diving
immersione f a grande profondità
profundity (of understanding)
profondità f
soulfulness
profondità f (di sentimento)
depth gauge
calibro m di profondità
shallowness (of water)
scarsa profondità f
shallowness (of person)
mancanza f di profondità

im PONS Wörterbuch

Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch

profondità <-> [pro·fon·di·ˈta] SUBST f

profondità
depth
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
deepness
profondità f
profundity
profondità f
shallowness
scarsa profondità f
depth charge
carica f di profondità
depth
profondità f
to dive to a depth of …
immergersi a una profondità di …
deep
in profondità
to dig deep
scavare in profondità
to plumb the depth
sondare la profondità

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

depth charge
carica f di profondità
to dive to a depth of …
immergersi a una profondità di …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vive su fondi sabbiosi e fangosi tra 5 e 100 metri di profondità.
it.wikipedia.org
Vive a grandi profondità (almeno fino a 1000 metri) ma fa talvolta delle comparse in acque superficiali.
it.wikipedia.org
Gli adulti vivono tra 600 e 1300 m di profondità.
it.wikipedia.org
Ciò dipende dai tipi di materiale del fondo e la profondità degli strati d'acqua.
it.wikipedia.org
Dispone di buona tecnica oltre a essere bravo ad attaccare la profondità.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"profondità" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Deutsch
Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Slowenisch