quietarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für quietarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.quietare [kwjeˈtare] VERB trans

1. quietare (placare):

quietare

to calm

quietare persona

to soothe

quietare gli animi

to calm things down

2. quietare (appagare):

quietare desiderio

to slake

quietare appetito, ira

to edge

II.quietarsi VERB refl

1. quietarsi (calmarsi):

quando si sarà quietato potremo parlargli

when he has calmed down we'll talk to him

2. quietarsi (attenuarsi):

quietarsi vento, tempesta:

to abate

quietarsi vento, tempesta:

to subside

quietarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für quietarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.quietare [kuie·ˈta:·re] VERB trans (tranquillizzare)

quietare

to calm

quietare le acque übtr

to pour oil on troubled waters

II.quietare [kuie·ˈta:·re] VERB refl

quietare quietarsi:

quietarsi

to calm down

Übersetzungen für quietarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

still

quietare

quietarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

quietare le acque übtr

to pour oil on troubled waters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La situazione sociale italiana non accennava a quietarsi.

it.wikipedia.org