raggiri im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für raggiri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

raggiro [radˈdʒiro] SUBST m

raggiro

deceit

raggiro

deception

raggiro

dupery

essere vittima di un raggiro

to be cheated

raggirare [raddʒiˈrare] VERB trans

raggirare

to deceive

raggirare

to dupe

raggirare

to trick

raggirare cliente, uomo

to take in

raggirare legge

to get round

lasciarsi or farsi raggirare

to let oneself be taken in or be cheated

raggirare qn perché faccia

to deceive sb into doing

Übersetzungen für raggiri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scam

raggiro m

scam

fare degli imbrogli, dei raggiri

legerdemain übtr, abw

raggiri mpl

indirection

raggiri mpl

wile

raggirare

con trick

raggiro m

dipsy-doodle

raggiro m

dupery

raggiro m

hocus-pocus abw

raggiro m

a lot of political hocus-pocus (activities)

molti raggiri politici

raggiri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raggiri im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

raggirare [rad·dʒi·ˈra:·re] VERB trans

raggirare

to trick

raggiro [rad·ˈdʒi:·ro] SUBST m

raggiro

trick

Übersetzungen für raggiri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chicanery

raggiri f pl

hustling

raggiri m pl

scam

raggiro m

hocus-pocus

raggiro m

hustle

raggiro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La vicenda di una famiglia di allevatori di capre, tra scontri, sopraffazioni e conflitti cruenti con camorristi e raggiri dei politici.

it.wikipedia.org

La vicenda assai cruda, narrata con salace ironia dal protagonista, sarà caratterizzata da numerosi colpi di scena, tra oscuri raggiri e il fatale coinvolgimento con un'organizzazione malavitosa cinese.

it.wikipedia.org

L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.

it.wikipedia.org

Molte nazioni dedite alle attività baleniere hanno ingaggiato una specie di "partita a scacchi" con falsi ravvedimenti, finzioni e raggiri delle regole internazionali.

it.wikipedia.org

La frode o truffa è un comportamento consistente in artifici o raggiri per indurre altre persone in errore al fine di conseguire illeciti profitti.

it.wikipedia.org

Al fine di ottenere la vittoria in questo referendum, i nazisti ricorsero a "un misto di raggiri e brutali pressioni".

it.wikipedia.org

Ha un animo puro e onesto, anche se questo lo rende spesso vittima di raggiri.

it.wikipedia.org

Nei suoi romanzi vi è descritto un universo in disfacimento, dove un'umanità ingobbita dalla meschinità vive di continui raggiri e di sospetti.

it.wikipedia.org

Vengono così raccontati (e mostrati con la tecnica della candid camera) le più disparate truffe, raggiri e inganni provocati da azioni condizionate dai sette vizi.

it.wikipedia.org

Pasqualino, guardato a vista dalla polizia non è più in grado di mettere in atto i suoi raggiri e a provvedere alla famiglia.

it.wikipedia.org