ragionevolmente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ragionevolmente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ragionevolmente [radʒonevolˈmente] ADV

1. ragionevolmente (adeguatamente):

ragionevolmente alto, basso

reasonably

ragionevolmente alto, basso

acceptably

2. ragionevolmente (legittimamente):

ragionevolmente supporre, esigere

reasonably

3. ragionevolmente (razionalmente):

ragionevolmente pensare, agire

rationally

Übersetzungen für ragionevolmente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rationally

ragionevolmente

acceptably

ragionevolmente

reasonably

ragionevolmente

reasonably

ragionevolmente

not unreasonably

ragionevolmente, a ragione

ragionevolmente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ragionevolmente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reasonably

ragionevolmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Esso ragionevolmente presenta le varie dimensioni della vita spirituale sufi e consiglia i discepoli sui loro percorsi spirituali.

it.wikipedia.org

Nel caso della barra rigida il veicolo trainante (amplificatore) sarà in grado di "controllare" ragionevolmente il movimento del veicolo trainato (woofer) sia in accelerazione che in frenata.

it.wikipedia.org

Nella legislazione non si fa riferimento ad un consumatore né attento né sprovveduto, ma ad un consumatore medio di un dato settore, che sia "normalmente informato" e "ragionevolmente avveduto".

it.wikipedia.org

In base alle leggi più generali i datori di lavoro hanno il dovere di prendersi ragionevolmente cura della sicurezza dei loro dipendenti.

it.wikipedia.org

Il campo magnetico assicura quindi che la potenza scaricata vada predominantemente nell'accelerazione del propellente di xeno e non negli elettroni, ottenendo un propulsore ragionevolmente efficiente.

it.wikipedia.org

Tale processo avviene in modo ottimale solo se le due molecole sono a distanza ragionevolmente ristretta.

it.wikipedia.org

La causa di innesco della cricca può ragionevolmente essere la concentrazione degli sforzi, infatti localmente sono presenti diversi spigoli vivi.

it.wikipedia.org

Per di più όντως, che ne è ragionevolmente origine ancora anteriore, ha il preciso significato avverbiale di "realmente" o " effettivamente".

it.wikipedia.org

Il termine pied-à-terre implica l'utilizzo come temporanea seconda casa (non casa di vacanze), per parte dell'anno o della settimana lavorativa, da parte di persona ragionevolmente facoltosa.

it.wikipedia.org

Prima della fine del 1940 fu pertanto ordinato un carro armato similare, veloce, ragionevolmente armato ancorché non pesantemente corazzato e soprattutto dal profilo sfuggente.

it.wikipedia.org