rapido im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rapido im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.rapido [ˈrapido] ADJ

1. rapido:

rapido (fatto in breve tempo) progresso, sviluppo, invecchiamento, crescita, combustione

rapid

rapido consegna, intervento

quick

rapido (che scorre veloce) fiume, corrente

fast-flowing

una -a lettura del giornale

a skim through the newspaper

lavaggio rapido

quick wash

treno rapido

express

2. rapido (pronto):

rapido decisione

prompt

rapido servizio, movimento, gesto

quick

dare una -a occhiata a

to glance cursorily at sth, to give sth a cursory glance

II.rapido [ˈrapido] SUBST m

rapido

express (train)

Übersetzungen für rapido im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fast-moving

rapido

quick fire

tiro m rapido

mushroom growth

rapido sviluppo m

fast rewind

riavvolgimento m rapido

darting

rapido, veloce

quick win

guadagno m rapido

fleet

rapido

chilling

raffreddamento m rapido

fast-flowing

a scorrimento rapido

rapido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rapido im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rapido [ˈra:·pi·do] SUBST m (treno)

rapido

express

rapido (-a) ADJ

rapido (-a)

rapid

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

supplemento rapido

surcharge payable on fast trains

riavvolgimento rapido

fast rewind

Übersetzungen für rapido im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

swift

rapido, -a

expeditious

rapido, -a

rapid

rapido, -a

short order

pasto m rapido

short order (order)

ordinazione f di pasto rapido

rattling

rapido, -a

refresher

aggiornamento m rapido

rapido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

supplemento rapido

surcharge payable on fast trains

treno rapido

express train

riavvolgimento rapido

fast rewind

tasto m rapido (di un telefono)

speed dial

ci fece un rapido riassunto di quanto era stato detto

she gave us a quick paraphrase of what had been said

ordinazione f di pasto rapido

short order (order)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È un albero di taglia piccola-media e di rapido accrescimento, che arriva a misurare 15–20 m di altezza.

it.wikipedia.org

Non resta che trovare il primo di questi vettori, quindi con rapide somme e moltiplicazioni rapide si ottengono i termini restanti.

it.wikipedia.org

Sallustio fece una rapida carriera, divenendo persino caesar.

it.wikipedia.org

Ma questi effetti si concentrano su un'unica storia intricata, articolata in 10 episodi rapidi e magnetici.

it.wikipedia.org

Ha un tiro potente ed è rapidissimo nell'uno contro uno.

it.wikipedia.org

Ryanair si è caratterizzata per una rapida e continua espansione, resa possibile dalla deregolamentazione dell'industria aerea europea del 1997.

it.wikipedia.org

Fortunatamente, dopo una rapida verifica, la donna risulta essere in perfetta salute.

it.wikipedia.org

L'eliminazione del farmaco è piuttosto rapida e avviene principalmente per via renale.

it.wikipedia.org

Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti.

it.wikipedia.org

La tachigrafia (dal greco ταχύ «celere, rapido» + γραφή «grafia») è generalmente l'arte dello scrivere in modo rapido mediante abbreviazioni e segni convenzionali.

it.wikipedia.org