religioni im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für religioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

religione [reliˈdʒone] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
un riavvicinamento alla religione
a move towards religion
un allontanamento dalla religione
a swing away from religion

Übersetzungen für religioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
organized religion
religione f istituzionalizzata
scripture selten
religione f
faith crime
delitto m in nome della religione
religion
religione f
what religion is he?
di che religione è?
the Christian, Muslim religion
la religione cristiana, musulmana
freedom of religion
libertà di religione or di culto
it's against my religion to…
è contro la mia religione…
to make a religion of sth
fare una religione di qc
her work is her religion
il lavoro è la sua religione or unica fede
unrevealed religion
religione non rivelata
religious war
di religione
to elevate sth to (the status of) a religion
elevare qc al rango di una religione

religioni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für religioni im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

religione [re·li·ˈdʒo:·ne] SUBST f

Übersetzungen für religioni im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

religioni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

religione e politica non vanno d'accordo
religion and politics don't mix
sposarsi con un consanguineo o con persona di diversa razza, religione o ceto sociale
intermarry

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'ascesi è indigena delle religioni che pongono come fondamentale la malvagità di questa vita e la corruzione della carne nel peccato.
it.wikipedia.org
Secondo il governo, il bando metterebbe in pericolo la pace tra le religioni e non aiuterebbe a prevenire la crescita dell'estremismo islamico.
it.wikipedia.org
Si occupa inoltre di storia delle religioni e della religiosità popolare.
it.wikipedia.org
Fra le religioni minoritarie erano presenti diverse altre confessioni cristiane in modo particolare ortodossi e protestanti che avevano le loro chiese all'interno del regno.
it.wikipedia.org
Ma i maggiori impostori sono proprio i fondatori delle religioni.
it.wikipedia.org
Non è possibile aprire edifici di culto alle religioni diverse da quella ortodossa senza il preventivo consenso di quest'ultima, né fare proselitismo.
it.wikipedia.org
D'altra parte, religioni demonizzanti hanno condotto a guerre di religione e violenze varie.
it.wikipedia.org
La demonizzazione è più frequentemente associata ai missionari cristiani nel tentativo di convertire popolazioni pagane o ebrei o musulmani e altre religioni che hanno simili pratiche.
it.wikipedia.org
In seguito fu vigente una varia commistione di credenze popolari con le suddette religioni importate.
it.wikipedia.org
All'aumento della popolazione è corrisposto l'aumento della quantità di seguaci di religioni giudaico-cristiane e pseudo-evangeliche.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste