rendimenti im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für rendimenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rendimento [rendiˈmento] SUBST m

1. rendimento:

rendimento (di terreno)

yield

rendimento (di fabbrica)

production

rendimento annuo

yearly production

rendimento all'ettaro

yield per hectare

2. rendimento:

rendimento (di lavoratore)

output

rendimento (di studente)

progress

rendimento (di studente)

performance

rendimento (di atleta)

performance

rendimento scolastico

progress at school

rendimento muscolare

muscular performance

rendimento del lavoro

working performance

è un lavoratore di scarso rendimento

he's an inefficient worker

3. rendimento:

rendimento (di macchina)

output

rendimento (di motore)

efficiency

macchina ad alto rendimento

efficient machine

il rendimento di un'automobile

the (fuel) efficiency of a car

rendimento termico

heat or thermal efficiency

4. rendimento (di investimento):

rendimento

yield

rendimento

return

obbligazione ad alto rendimento

high yield bond

rendimento delle azioni

equity yield

il rendimento di un'impresa

the returns of a business

avere un rendimento del 40%

to be 40% efficient

la legge dei rendimenti decrescenti

the law of diminishing returns

Übersetzungen für rendimenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the law of diminishing returns

la legge dei rendimenti decrescenti

thermal efficiency

rendimento m termico

heat efficiency

rendimento m termico

yield criterion

criterio m di rendimento

dividend yield

tasso m di rendimento azionario

eps

rendimento per azione

yield curve

curva f di rendimento

performance indicators ADMIN, WIRTSCH

indicatori m di rendimento

yield gap

scarto m di rendimento

rendimenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rendimenti im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

rendimento [ren·di·ˈmen·to] SUBST m

1. rendimento (di macchina, persona):

rendimento

performance

avere un buon rendimento (persona)

to do well

2. rendimento (reddito):

rendimento

return

Übersetzungen für rendimenti im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

performance level

livello m di rendimento

performance level

rendimento m

peak power

rendimento m massimo

output of machine

rendimento m

ROI

rendimento m degli investimenti

efficiency

rendimento m

efficient machine, system

ad alto rendimento

high/low performance AUTO

alto/basso rendimento m

yield (profits)

rendimento m

what's the payback on this fund?

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

rendimenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avere un buon rendimento (persona)

to do well

rendimento m degli investimenti

ROI

livello m di rendimento

performance level

qual è il rendimento su questo investimento in titoli?

what's the payback on this fund?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essendo una media ponderata, sintetizza l'ammontare dei rendimenti (dividendi e interessi) che l'azienda deve pagare per ogni dollaro con cui si finanzia.

it.wikipedia.org

Successivamente, il portafoglio delle polizze è composto da sei classi di investimento principali e punta a conseguire rendimenti superiori nel lungo periodo.

it.wikipedia.org

Il moto retrogrado si verifica con rendimenti abbastanza elevati, cioè superiori o uguali al 50%.

it.wikipedia.org

I rendimenti di rimozione dell'aerazione nei confronti dei microinquinanti organici sono molto buoni (90-95%).

it.wikipedia.org

Le coltivazioni dei cereali di allora, grano e granturco, davano rendimenti irrisori a fronte di fatiche immense.

it.wikipedia.org

Per comprendere come possa variare la dipendenza della tecnologia dal percorso è fondamentale spiegare come varia l'allocazione tecnologica nei rendimenti costanti, decrescenti e crescenti.

it.wikipedia.org

Le cifre dei rendimenti pubblicate sono al netto delle commissioni ricorrenti, ma non incorporano le commissioni una tantum.

it.wikipedia.org

Nei rendimenti crescenti, se le adozioni di una tecnologia raggiungono la massa critica, il mercato diventerà di tipo monopolistico.

it.wikipedia.org

Tanto i separatori balistici quanto quelli aeraulici hanno rendimenti accettabili su materiali con pezzatura costante (inferiore a 25 cm).

it.wikipedia.org

Preservare l'habitat dei pollinatori è probabilmente decisivo per garantirsi gli alti rendimenti di frutti ricercati e altri prodotti.

it.wikipedia.org